POȘTALĂ - превод на Български

• пощенска
• поща
• пощенската
• пощенски
• пощенския
• пощата

Примери за използване на Poștală на Румънски и техните преводи на Български

Partea interesată poate exercita drepturile lor prin trimiterea unei cereri scrise la adresa poștală a persoanei responsabile
Заинтересованото лице може да упражни правото си, като изпраща в писмен вид на пощенския адрес на ръководителя

Piața poștală a scrisorilor publicitare adresate este complet liberalizată începând cu luna ianuarie a anului 2011.
От януари 2011 г. пощенският пазар за адресирани рекламни писма е напълно либерализиран.

Este de obicei inclusă datele și adresa poștală a destinatarului pe fața plicului,
Обикновено се включват данните и пощенският адрес на получателя на лицевата страна на плика,

Am auzit că dau afară chei cutie poștală la parter, și mă gândeam
Чух, че дават ключове за пощенските кутии долу

distribuirea electronică și distribuirea poștală aparțin aceleiași piețe relevante nu a putut fi susținută.
да бъде прието твърдението на заявителя, че електронните и пощенските доставки принадлежат към един съответен пазар.

trimise la adresa de e-mail sau adresa poștală afișată în Partea 11.
в писмена форма и да се изпращат до имейла или пощенските адреси, посочени в част 11.

distribuirea electronică și distribuirea poștală sunt substitute reale.
убедителни доказателства, че електронните и пощенските доставки наистина са взаимозаменяеми.

distribuirea electronică și distribuirea poștală a scrisorilor adresate C2X aparțin aceleiași piețe relevante.
може да се заключи, че електронните и пощенските доставки на адресирани писма C2X принадлежат към един и същ пазар.

marca înregistrată, adresa website-ului sau adresa poștală.
регистрираната търговска марка, уебсайтът или пощенският адрес липсват.

Adresa poștală(login) este mai bine să alegeți aceeași cu coerente cu cifrele de la sfârșitul anului.
Адрес кутии(вход) по-добре да изберете еднакъв с последователни цифри в края.

În cutia poștală am găsit o cutie care era ambalată într-un ziar și pe o pagină era poza unui om mort.
Получих колет по пощата, опакован във вестник. На вестника се виждаше снимката на умрял мъж.

Vă rugăm să contactați BAX la adresa poștală sau de e-mail dacă sunteți în orice îndoială cu privire la faptul
Моля, свържете се с BAX на пощенския или имейл адрес, ако имате някакви съмнения

Copiii chiar mai în vârstă nu pot face doarcarte poștală sau cumpărați în magazin cadou mai mult sau mai puțin potrivit, dar și să vă faceți ceva complicat.
Децата дори по-големи не могат просто да направятпощенска картичка или да купуват в магазина повече или по-малко подходящ подарък, но също така да си направите нещо сложно.

Atunci când documentul este transmis prin notificare poștală, Luxemburgul aplică un sistem de dată dublă.
Когато документът се предава чрез връчване по пощата, в Люксембург се прилага система за двойно датиране.

nu vă aruncați telefonul sau cutia poștală cu mesaje frecvente.
не взривявайте телефона или входящата кутия с чести съобщения.

care are o relație comercială stabilă cu o autoritate/administrație poștală abilitată.
за своя собствена сметка, което е изградило бизнеса си с пощенски регламентиран орган/администрация.

achiziționează pneurile prin comandă poștală.
закупуват гумите чрез поръчка по пощата.

Deși fișierele din contul meu s-au întors pe iPhone, acesta afirmă că în partea de jos a ecranului s-a actualizat ultima dată sâmbăta cutia poștală.
Въпреки че файловете в моята сметка са се върнали на iPhone, в долната част на екрана се посочва, че входящата кутия е била последно актуализирана в събота.

cu adresa poștală și a certificatelor de conformitate.
с адрес за кореспонденция и сертификатите за съответствие.

Poștală De obicei, să aveți toate documentele justificativela trimiterea unei notificări, este trimisă la sosuri prin intermediul oficiului poștal..
Мейлинг Обикновено трябва да имате всички оправдателни документипри изпращане на уведомление, той се изпраща до съдиите чрез пощенската служба.