ПОЩЕНСКИЯ - превод на Румънски

• poștal
• poştal
• corespondență
• postal
• mail
• poștală
• poștale
• poştală
• de la poştă
• prin posta
• corespondenţă

Примери за използване на Пощенския на Български и техните преводи на Румънски

Word намира имената и адресите в пощенския списък.
adresele în lista dvs. de expediere poștală.

точно като рождената дата на Уилям Уелд, пощенския код и пола.
William Weld a nașterii, codul poștal și sexul.

Няма право да предоставя информация за пощенския трафик между отделни лица, освен на компетентните органи на МВР по установения ред;
Nu are dreptul să prezinte informaţii despre traficul poştal între anumite persoane, cu excepţia autorităţilor competente ale MAI în ordinea stabilită de lege;

State 12345", то ще се опита отново без пощенския код.
aceasta va încerca din nou fără codul poștal.

Проблемите в пощенския поток могат да бъда дразнещи,
Problemele cu fluxul de corespondență pot fi supărătoare,

Между другото, обядвах днес с този… пощенския инспектор от столицата, и той иска да се запознаете,
Apropo, am luat prânzul astăzi numai cu, un inspector poştal din D. C.

Както и да е, татко, май пощенския хеликоптер дойде
Oricum, tată, se pare că elicopterul postal a venit,

Когато се абонирате за пощенския ни списък, за да научавате за нови продукти, услуги и промоции.
Vă abonați la lista noastră de corespondență pentru a afla despre noi produse, servicii și promoții.

Няма право да предоставя информация за пощенския трафик между отделни лица, освен на компетентните органи в случаите и по реда, предвидени със закон;
Nu are dreptul să prezinte informaţii despre traficul poştal între anumite persoane, cu excepţia autorităţilor competente ale MAI în ordinea stabilită de lege;

Това може да ви каже администраторът на пощенския сървър или организацията, осигуряваща вашата имейл услуга.
Administratorul serverului de e-mail sau organizația care vă furnizează serviciul de e-mail vă poate spune acest lucru.

Използвайте програмата за отстраняване на неизправности в пощенския поток, за да намерите липсващите имейли от миналата седмица- 10 минути.
Utilizați depanatorul de flux de corespondență pentru a găsi e-mailul lipsă din ultima săptămână- 10 minute.

дата на раждане и пощенския код на домашния си адрес.
data naşterii şi codul poştal al adresei lor de domiciliu în scopuri statistice.

Първите три цифри от социалната осигуровка са от пощенския код на кандидата.
Primele 3 cifre ale codului numeric personal sunt atribuite de codul ZIP(cod postal) al solicitantului.

Тази стойност се задава от пощенския сървър, който е отхвърлил оригиналното съобщение, и показва защо съобщението е било отхвърлено.
Această valoare este atribuită de serverul de e-mail care a respins mesajul original și indică de ce a fost respins mesajul.

Ако програмата за отстраняване на неизправности в пощенския поток не успее да намери липсващото съобщение,
Dacă depanatorul de flux de corespondență nu a putut găsi mesajul lipsă,

Адреса на пребиваване и пощенския адрес на титуляря на сметката,
Adresa de rezidenţă şi adresa de corespondenţă ale titularului contului,

на живо ние определяме кое съдържание да бъде достъпно за вас, отчасти въз основа на пощенския ви код.
determinăm ce tip de conţinut este disponibil pentru dvs. pe baza codului poştal.

Адреса на пребиваване и пощенския адрес на титуляря на сметката,
Adresa de rezidență și adresa de corespondență ale Titularului de cont,

документи изпращайте на пощенския ни адрес.
importante la adresa noastră de corespondenţă.

Изследователите са разгледали температурните колебания, предхождащи всеки инфаркт, въз основа на метеорологичните данни според пощенския код на съответните болници.
Cercetătorii au calculat fluctuația de temperatură care precedă fiecare atac de cord pe baza înregistrărilor meteorologice corespunzătoare codului poştal al spitalului.