ПО-ВИСОКИ ЦЕНИ - превод на Румънски

• prețuri mai mari
• preţuri mai mari
• rate mai mari
• prețuri mai ridicate
• preturi mai mari
• tarife mai mari
• mai scumpă
• costuri mai mari

Примери за използване на По-високи цени на Български и техните преводи на Румънски

Считам, че ние не бива да допуснем добавената стойност от използването на екомаркировката на европейско равнище да доведе до по-високи цени за тези продукти.
Cred că trebuie să împiedicăm ca valoarea adăugată a utilizării etichetei ecologice la nivel european să conducă la preţuri mai mari pentru aceste produse.

Nokia предлагат своето оборудване на по-високи цени.
Nokia este mai scumpă.

бъде установено, може да доведе до ограничаване на конкуренцията и да доведе до по-високи цени и до влошаване на сигурността на доставките.
pot constitui restrictionarea concurentei si pot conduce la preturi mai mari si la deteriorarea securitatii aprovizionarii.

това от банката или кредитната съюза офертите си плащат по-високи цени, докато се ангажират с по-дълъг матуритет.
de sindicat de credit oferă să plătească rate mai mari pe măsură ce se angajeze la scadențe mai lungi.

Недостатъци: по-високи цени.
Dezavantaje: prețuri mai mari.

по-възрастните туристи ще могат да си позволят по-дълги пътувания с по-голям комфорт при по-високи цени.
vor putea permite sa plece in calatorii mai lungi, cu un confort sporit, la costuri mai mari.

ограничена линия ресурси, по-високи цени.
limitează linia resurselor, preţuri mai mari.

повече звезди по-добре на хотела, е по-добро обслужване, но и по-високи цени.
dispune de un serviciu mai bun, dar, de asemenea, preţuri mai mari.

по-възрастните туристи ще могат да си позволят по-дълги пътувания с по-голям комфорт при по-високи цени.
vor putea permite să plece în călătorii mai lungi, cu un confort sporit, la costuri mai mari.

може да доведе до ограничаване на конкуренцията и да доведе до по-високи цени и до влошаване на сигурността на доставките.
pot constitui restricţionarea concurenţei şi pot conduce la preţuri mai mari şi la deteriorarea securităţii aprovizionării.

тези прекъсвания във въздушния транспорт вероятно ще бъдат компенсирани с по-високи цени на билетите.
aceste întreruperi în transportul aerian vor fi probabil compensate prin preţuri mai mari ale biletelor.

в крайна сметка хората плащат по-високи цени.
în cele din urmă obligă populaţia să plătească preţuri mai mari.

Тази увереност се изразява в по-голяма готовност да купуват акции на по-високи цени.
Această încredere este exprimată într-o mai mare disponibilitate de a cumpăra acţiuni la preţuri mai mari.

това означава да трябва да платят малко по-високи цени.
chiar dacă sunt puțin mai scumpe.

скоро ще се запази износ пазарния си дял от намаляване на производството, за да се запази по-високи цени.
va menține mai degrabă cota de piață de export decât producția tăiate pentru a menține prețurile mai mari.

Nokia предлагат своето оборудване на по-високи цени.
Nokia sunt în general mai scumpi.

И при по-високи цени, фирмените дронове се доставят в по-малък обем, отколкото потребителските дронове.
Și cu prețuri mai ridicate, drondele întreprinderilor sunt expediate într-un volum mai mic decât drondele de consum.

В сравнение с прогнозите от март 2019 г. техническите допускания включват по-високи цени на петрола и по-ниски лихвени проценти.
Comparativ cu proiecțiile publicate în luna martie 2019, ipotezele tehnice includ prețuri mai ridicate ale petrolului și o reducere a ratelor dobânzilor.

Проучването препоръчва по-високи цени на емисиите от въглероден двуокис от по 40-80 долара за тон до 2020 г. за големите икономики.
Raportul a recomandat prețuri ridicate pentru emisiile de dioxid de carbon, sugerând o taxă de 40-80 de dolari per tonă până în 2020 pentru economiile majore.

тази зима сърбите ще заплащат и по-високи цени за електричество и отопление.[архив].
sârbii se confruntă cu costuri mai mari la electricitate şi încălzire în această iarnă.[Arhivă].