ПО-ГОЛЯМОТО - превод на Румънски

• mai mare
• mai mult
• mai mari

Примери за използване на По-голямото на Български и техните преводи на Румънски

Щом се приема по-голямото(едностранно оттегляне на нотификацията),
Din moment ce acceptăm mai mult(revocarea unilaterală)

Това застрашава по-голямото потребление на гориво
Aceasta amenință un consum mai mare de combustibil și o supraîncălzire

за професионалния живот и затова следва да се предприемат подготвителни мерки за по-голямото им участие.
ar trebui să fie luate măsuri pregătitoare pentru a le implica mai mult.

Тези програми обслужват различни компоненти на еврейската общност и на по-голямото общество, особено тези, които са били недостатъчно обслужвани в миналото.
Aceste programe servesc diverselor componente ale comunității Touro și societății mai mari, în special a celor care au fost deservite în trecut.

Някой със сигурност трябва да поръча по-голямото количество, с този фон, всеки бар ще спаси и ще избегне да пренарежда безброй.
Cineva ar trebui să comande cu siguranță cantitatea mai mare, cu acest fundal, fiecare bar va salva și va evita să reorganizeze nenumărate.

В същото време, персонализирането е приемливо за посрещане на по-голямото използване на различни места.
Între timp, personalizarea este acceptabilă pentru a satisface mai mult folosirea diferitelor locuri.

Подкрепата за по-голямото участие на жените на ръководни длъжности следва да се превърне в приоритет за Комисията.
Ar trebui ca susţinerea unei mai mari participări a femeilor în roluri de conducere să fie o prioritate pentru Comisie.

Все по-голямото търсене на повече трафик, съчетани с изисквания
Cererile tot mai mare de mai mult de lățime de bandă,

Може би това се дължи на по-голямото разпространение на вредните навици(по-специално тютюнопушенето) сред мъжете.
Poate că acest lucru se datorează prevalenței mai mari a obiceiurilor proaste(în special a fumatului) în rândul bărbaților.

комуто е разрешено по-голямото, му е разрешено и по-малкото.
ce este permis mai mult, este permis și mai puțin.

Според нашите сметки, по-голямото бебе, вашият син е заченат шест седмици преди дъщеря ви.
Conform calculelor, copilul mai mare, băiatul, a fost conceput cu 6 săptămâni înainte de fetiţă.

Това вероятно се дължи на по-голямото им усърдие и по-малка мобилност от момчетата.
Acest lucru se datorează, probabil, datoriei lor mai mari și mobilității mai puține decât băieții.

Тя съвпадна с все по-голямото отваряне на световния пазар
Coincide cu faptul că această piață se deschide tot mai mult pe piața mondială

това са все неща в това измерение- по-голямото измерение, което е съставено от молекули
acestea sunt toate în această dimensiune- dimensiunea mai mare care este făcută din molecule

Полускъпоценните камъни имат точно същите критерии, но са по-малко ценни поради по-голямото им разпространение.
Pietrele semiprețioase au exact aceleași criterii, dar sunt mai puțin valoroase datorită prevalenței lor mai mari.

комуто е позволено по-голямото е позволено и по-малкото.
ce este permis mai mult, este permis și mai puțin.

внимание на бебето, а не на по-голямото дете.
nu copilului mai mare.

което се дължи на по-голямото търсене на багери и челни товарачи.
datorată cererii mai mari de excavatoare și încărcătoare compacte.

любящо сърце прибавя към тази енергия на по-голямото цяло, колективната енергия на човешкото съзнание.
iubitoare adaugă la această energie al unui întreg mai mare, energia colectivă a conștiinței omenirii.

всяко време на годината, алергичният конюнктивит е по-често през пролетта поради по-голямото количество полен във въздуха.
conjunctivita alergică este mai frecventă în timpul primăverii datorită cantității mai mari de polen din aer.