ПО-ГОЛЯМОТО - превод на Турски

• büyük
• daha büyük

Примери за използване на По-голямото на Български и техните преводи на Турски

И не забравяйте, че по-голямото количество парфюм не прави аромата по-дълготраен.
Ve unutmayın: Daha fazla miktarda uygulanan parfüm, aromanızın ömrünü uzatmaz.

По-голямото добро?
Daha iyilerine layık?

По-голямото финансово изобилие, каквото никога не сте имали преди.
Daha önce paranın hiç olmadığı bir ekonomi düşünün.

Нима ние всички понякога не правим лоши неща заради по-голямото добро?
Hepimiz bazen daha iyi hizmet için kötü şeyler yapmaz mıyız?

По-голямото тегло обяснява по-дълбоките следи.
Fazladan ağırlık olduğu için izler daha derin.

Никой не може да реши кое е по-голямото удоволствие.
Hiç kimse neyin daha çok tatmin edici olduğuna karar bile veremez.

Кое е по-голямото зло захарта или изкуствените подсладители?
Hangisi Daha Kötü: Şeker mi Yapay Tatlandırıcılar mı?

Под влиянието са на по-голямото хлапе Плъх.
Onlar yaşça daha büyük çocuğun, Ratin etkisi altındalar.

По-голямото добро Ингълс.
İyi gidiyorsun, Ingalls.

Щом реши да се откажеш от стажа, съм под два пъти по-голямото напрягане.
Sen staj işinden kaytarmaya karar verdiğinden beri iki kat fazla baskı ile başa çıkıyorum.

По-голямото дете вече е достатъчно самостоятелно и разбира това, което му казвате.
Artık çocuğunuz yürüyor ve söylediklerinizi daha çok anlıyor.

Опитайте се да запазите ежедневието на по-голямото дете.
Çocuğunuzun günlük hayatının düzenli olmasını sağlayınız.

Кибърн е по-голямото зло.
Qyburn daha da kötü.

Но този път по-голямото добро ще победи.
Bu sefer daha iyi olan kazanacak.

По-голямото се движи с нас.
Büyük yaratık, bizimle beraber hareket ediyor.

По-голямото и количество намалява качеството му.
Sebum kalitesi ve miktarı yaş ilerledikçe azalır.

Тя грабна по-малкото, защото помисли, че по-голямото ще плува само.
O da küçük olanı seçmiş, diğerinin yüzüp çıkabileceğini düşünmüş.

По-голямото мнозинство от учените за еволюцията поддържат тезата, че живота е еволюирал изцяло без ВСЯКАКВА намеса от по-висше Същество.
Evrime inanan bilim adamlarının büyük bir çoğunluğu, hayatın daha yüksek bir varlıktan herhangi bir müdahale olmadan evrimle gerçekleştiğini savunur.

Те заемат мястото си в световната общност, разбиране на техните отговорности за подпомагане на лица и да се допринесе за по-голямото общество.
Onlar bireyleri yardımcı olmak ve daha büyük topluma katkıda bulunmak için kendi sorumluluklarını anlamak, küresel topluluk yer alırlar.

По-голямото светило да управлява деня,
Büyük ışık güne hükmedecek,