ПО-ГОЛЯМ БРАТ - превод на Румънски

• un frate mai mare
• fratele mai mare

Примери за използване на По-голям брат на Български и техните преводи на Румънски

Уважавай ме като свой по-голям брат.
Respectă-mă ca pe fratele mai mare.

След като не мога да безпокоя моя по-голям брат?
Când pot să-mi bat la cap fratele mai mare?

Защото съм ти по-голям брат и трябва да ме слушаш.
Pentru că sunt fratele tău mai mare şi trebuie să faci ce-ţi spun.

По-възрастният ти по-голям брат.
Cel mai mare dintre fraţii tăi.

Единственият по-голям брат, който имаш на този свят.
Singurul frate mai mare pe care-l ai pe lumea asta.

По-голям брат?
Frate mai mare?

Още един по-голям брат.
Alt frate mai mare.

Ти си най-добрия по-голям брат, който някой би имал.
Eşti cel mai bun frate mai mare pe care şi l-ar dori cineva.

Ибра е като по-голям брат за мен.
Hagi este ca un frate mai mic pentru mine.

Особено като има замесен по-голям брат.
Mai ales cu un frate mai mare.

За него ще е добре да има по-голям брат.
I-ar fi de folos un frate mai mare de la care să înveţe.

Казвате, че има и по-голям брат?
Și ai spus că e un frate mai în vârstă,?

Внимавайте за по-голям брат, докато тече през платформите Събиране на гъби.
Ferește-te de frate mai mare ca tu a alerga prin intermediul platformelor de colectare ciuperci.

Твоят по-голям брат дойде.
A venit fratele tău mai mare.

Трябваше да имат по-голям брат или сестра.
Ar fi avut un frate, un frate mai mare sau o soră.

Има по-голям брат, който се казва Камерън.
Ea are un frate mai mic pe nume Cameron.

Това твоят по-голям брат ли е?
Nu e fratele tău mai mare?

Макгий, свръхзагрижеността ти на застаряващ по-голям брат дразни.
McGee, rutina asta de a face pe fratele mai mare, super protector devine obositoare.

Просто му трябва по-голям брат.
Are nevoie de un frate mai mare.

Негов по-голям брат е не по-малко известният писател Лорънс Даръл.
Este fratele mai mic al cunoscutului scriitor englez Durrell Lawrence.