БРАТ - превод на Румънски

• frate
• fratele
• un frate
• fraţii
• fratelui
• frati

Примери за използване на Брат на Български и техните преводи на Румънски

щеше да изпрати големия си брат след нас.
i-ar fi trimis frații săi mari după noi.

Ако братовчед ми ме убие брат ми ще трябва да отмъсти.
Dacă vărul meu mă omoară, fratii mei trebuie să se răzbune.

Така се приучихме на самостоятелност, и аз и брат ми бяхме отлични ученици.
Mi-amintesc viata de elev… Si eu si fratii mei am fost copii eminenti.

Баща ти уби Мълчаливите брат.
Tatăl tău a ucis frații Silent.

Трагедията в семейството на Селин Дион: певецът умря съпруг и брат.
Drama familiei Dolanescu: moartea cantaretului a dezbinat copiii si fratii.

С Тимо са като брат и сестра.
Willa și Timo sunt ca frații.

Ще го изпратим при брат му в Норвегия.
O să-l trimitem la fratii săi în Norvegia.

Добре, значи всеки, който не яде люто, ми е брат.
Bine, bine. Baieti care nu pot manca alimentele condimentate sunt frații mei.

Брат на Симеон Иванов Татарчев,
Frate cu Simeon Ivanov Tatarchev,

Дали имам брат. Да, имам.
Daca am frati Da, am facut.

татко… са брат и сестра.
tata erau frate şi soră.

Брат му е в чакалнята.
Frati-su este în sala de aşteptare.

Ще доведеш ли брат си, ако обичаш?
Poţi să te duci după fratele tău, te rog?

Брат в мафията?
Sunteti frati în mafie?

Да брат. Правихме. Пъхнахме месото точно в такото.
Da, amice, am făcut-o. Am băgat crenvustiu-n franzelă.

Брат и сестра.
Frati si surori.

Ти си безпомощен затворник И нашият брат е градският перверзник.
Ești un directionless închis în și fratele nostru este perversului oraș.

Брат ми ще продаде таратайката.
Frati-miu se va ocupa de noi cu masina asta.

Баща му и по-големият му брат са убити в засада.
Tatăl lui cu un frate mai mare erau în puşcărie.

Тук са баща ми, брат ми, чичовците и синовете ми.
Aicieste emblema tatălui meu, Frati, unchi, Și fiii mei.