CU UN FRATE - превод на Български

• с брат

Примери за използване на Cu un frate на Румънски и техните преводи на Български

cu o fostă soţie enervantă şi cu doi copii şi cu un frate vitreg care doarme pe canapeaua mea.
има досадна бивша и 2 деца… и голям брат, който спи на канапето.

Dacă se suspectează o predispoziție ereditară la tromboembolism venos(dacă există tromboembolism venos cu un frate, soră sau părinți),
Ако се подозира наследствена предразположеност към венозен тромбоемболизъм(ако има венозен тромбоемболизъм с брат, сестра или родители),

poti sa te duci lupta cu un frate sau un prieten, și, în același timp, să se încălzească,
можете да отидете бори с брат или приятел, а в същото време да се затопли,

25% în cazul diabetului cu un frate sau o soră.
25% в случай на диабет с брат или сестра.

pentru a permite mai mult de un joc, dar cu un frate sau soră, și chiar invitați prietenii.
да се даде възможност за повече от една игра, но с брат или сестра, а дори и покани твоите приятели.

femeia locuieşte împreună cu un frate mai mic în vârstă de doar opt ani şi cu mătuşa lor,
Клои живее със своят 8-годишен брат Пол и леля ѝ, която е обезобразена от нацистки експеримент,

25% în cazul diabetului cu un frate sau o soră.
в случай на диабет имат брат или сестра- 25%.

aproape ideal pentru cei care au de mult obosit de a împărtăși computer cu un frate sau soră, atunci când vrei să stai la calculator un pic si trece prin mai multe niveluri din soia jocul preferat.
се игра на един екран и почти идеален за тези, които имат дълги уморени от споделяне на вашия компютър с брат или сестра, когато искате да седнете пред компютъра малко и минават през няколко нива в соев любимата игра.

iubirea cer copiilor integraţi să aibă răbdare cu un frate rătăcit pe parcursul întârzierii pe care tatăl afectuos o acordă pentru ca păcătosul să-şi dea seama de greşeala purtării sale şi să îmbrăţişeze calea salvării.
са пагубни за семейството, мъдростта и любовта помагат на добродетелните деца да търпят своя заблуден брат в течение на времето, предоставено от любящия баща за това, че грешникът да може да види погрешността на своя път и да приеме спасението.

Cu toate că facerea de rău este întotdeauna tristă pentru o familie, înţelepciunea şi iubirea cer copiilor integraţi să aibă răbdare cu un frate rătăcit pe parcursul întârzierii pe care tatăl afectuos o acordă pentru ca păcătosul să-şi dea seama de greşeala purtării sale şi să îmbrăţişeze calea salvării.
Макар че прегрешенията винаги са пагубни за семейството, мъдростта и любовта помагат на добродетелните деца да търпят своя заблудил се брат в течение на времето, предоставено от любящия баща с цел грешникът да може да види погрешността на своя път и да приеме спасението.

Vom fi cu un frate în minus.
Ще бъдем с един брат по-малко.

Cineva cu un frate idiot.
Защото брат ми е идиот.

Bănuiesc că mă descurc cu un frate.
Предполагам, че мога да се справя с един брат.

Tu nu esti singurul cu un frate dificil.
Ти не си единствената с труден брат.

Un bărbat adevărat cu un frate ca o fetiţă.
Истинският мъж с уродливия си брат.

Desigur, am facut sex cu un frate adoptiv.
Разбира се, аз правих секс с приемен брат.

Blond. Irlandez. Cu un frate care e preot.
Блондинка съм, при това ирландка, с брат свещеник.

Dar ştiu cum poate fi relaţia cu un frate mai mare.
Знам как е с големите братя.

Nu ne-am aştepta să fie onorat cu un frate în Algeria.
Не очаквахме да бъдем почетени от алжирски брат.

Poate să-si împărtăsească secretul cu un frate mai mic ar ajuta.
Може би щеше да е по-добре, ако беше споделил тайната си с по-малък брат.