ПО-ГЪВКАВИ - превод на Румънски

• mai flexibile
• mai agil
• mai versatile
• mai multă flexibilitate
• mai flexibili
• mai flexibil
• mai flexibilă
• mai agili
• mai versatil
• mai suple
• mai agile
• mai fluide

Примери за използване на По-гъвкави на Български и техните преводи на Румънски

За да се подкрепят компаниите в желанието им да бъдат по-гъвкави, линиите между развитието
Pentru a sprijini companiile în dorința lor de a fi mai agile, liniile dintre dezvoltare și operațiuni devin din

също така са станали много по-гъвкави и функционални.
au devenit mult mai agil și funcțional.

Така системите с лепящите листчета са не само по-гъвкави, но и имат повече стъпки, отколкото статичните рисунки.
Deci sistemele cu notițe adezive nu sunt doar mai fluide, ci produc mai multe noduri decât desenele statice.

Случаите без лагери са по-гъвкави и могат да бъдат използвани за производството на почти всяко лечение.
Cazurile fără rulmenți sunt mai versatile și pot fi folosite pentru a produce aproape orice tratament.

така че мисленето става по-гъвкави.
astfel încât gândirea să devină mai agile.

рибата в стихията си, и по-гъвкави.
peștele în elementul său, și mai agil.

Те са по-гъвкави, отколкото изглеждат, и дори могат да бъдат определени като една от най-великите тайни на оцелелите.
Ele sunt mult mai versatile decât arata și pot fi chiar definite ca fiind unul dintre cele mai mari secrete ale supravietuitorilor.

Видя необходимостта домовете да бъдат по-гъвкави, по-отворени, по-лесни и по-малко задържани.
El a văzut nevoia ca locuințele să fie mai fluide, mai deschise, mai viabile și mai puțin restrânse.

Творческите хора са по-гъвкави и по-добри в решаване на проблеми, което ги прави по-способни да се адаптират към технологичния напредъ….
Oamenii creativi sunt mai flexibili și orientați spre rezolvarea problemelor ceea ce îi ajută în a se adapta mai ușor progreselor tehnologice sau schimbărilor.

боядисано дърво са по-гъвкави.
lemn pictat sunt mai versatile.

томного по-гъвкави своите"конкуренти" и могат да издържат на много високи натоварвания.
eamult mai flexibil sale"concurenți" și poate rezista la sarcini foarte mari.

Творческите хора са по-гъвкави и по-добри в решаване на проблеми, което ги прави по-способни да се адаптират към технологичния напредък и да се справят с промяната.
Oamenii creativi sunt mai flexibili și orientați spre rezolvarea problemelor ceea ce îi ajută în a se adapta mai ușor progreselor tehnologice sau schimbărilor.

в експлоатация те са по-гъвкави, защото те ви позволяват да вдигате големи предмети до най-горния етаж.
iar in functiune acestea sunt mai versatile, deoarece ele permit ridicarea obiectelor mari la ultimul etaj.

Определено е необходимо да бъдем по-гъвкави, да има повече гъвкавост при прилагането на тези процедури,
Desigur că trebuie să fim mai flexibili, în special în implementarea acestor proceduri,

PUR е много по-гъвкави от Ева лепило,
PUR este mult mai flexibil decât EVA adeziv,

така че можете да изберете конфигурация по-гъвкави.
astfel încât aţi putea alege mai flexibilă de configurare.

Обаче, други теоретици или практикуващи са много по-гъвкави когато изготвяте някои правила за вашата практика.
Totuși, alți teoreticieni sau practicieni sunt mult mai flexibili atunci când elaborează niște reguli pentru practica lor.

С операции с DSNGs NASSAT е много по-бързо и по-гъвкави и могат да бъдат във въздуха в по-малко от петнадесет минути предварителна резервация на предаване прозорец.
Cu operațiuni cu DSNGs NASSAT este mult mai rapid și mai flexibil si poate fi aer, în mai puțin de cincisprezece minute de rezervari prealabile a ferestrei de transmisie.

K: цифрови видео предаване през IP мрежа по-гъвкави разстояние далеч и по-икономично и практически.
K: transmisie video digitală prin intermediul rețelei IP o distanță mai flexibilă și mai economică și mai practică.

за да забавят или възпрепятстват по-силните, по-гъвкави хора.
a împiedica oameni mai puternici, mai agili.