ПО-ГЪВКАВИ - превод на Английски

• more flexible
• more agile
• more versatile
• more resilient
• more supple
• more pliable
• more nimble
• more fluid
• more flexibility
• more lax
• more elastic
• more responsive
• more adaptable

Примери за използване на По-гъвкави на Български и техните преводи на Английски

Еврокомисията предлага по-гъвкави ставки на ДДС.
Brussels proposes more flexibility on VAT rates.

Условията на Ограничения Общ Публичен Лиценз позволяват по-гъвкави критерии за свързване на други кодове с библиотеката.
Permits more lax criteria for linking other code with the library.

Видя необходимостта домовете да бъдат по-гъвкави, по-отворени, по-лесни
He saw the need for homes to be more fluid, more open,

Просто трябва да бъдем малко по-гъвкави.
You just need to be a little more flexible.

Стремете се да сте по-гъвкави, когато става въпрос за….
If you want more flexibility when….

Те са по-силни, по-гъвкави и рядко падат.
They are stronger, more flexible and rarely fall out.

Въпреки това те ще бъдат преразгледани, за да бъдат по-гъвкави и по-ефикасни.
However, they will be revised to be more responsive and more efficient.

Престъпниците бяха просто по-гъвкави.
Criminals were simply more flexible.

В днешният моден свят обувките следва да бъдат по-гъвкави от всякога.
In today's craze world shoes have been more adaptable than ever before.

Жените са генетично по-гъвкави от мъжете.
Women are genetically more flexible than men.

Да, ставите са малко по-гъвкави.
Yeah, the joints are a little more flexible.

Ставаме по-несковани и по-гъвкави.
We become freer and more flexible.

Лесен достъп: спестовни сметки са по-гъвкави, отколкото CD-та.
Easy access: Savings accounts are more flexible than CDs.

Вярно ли е, че момичетата са по-гъвкави от момчетата?
Is it true that girls are more flexible than boys?

Но се опитайте да бъдете по-гъвкави и адаптивни.
Try to be more flexible and adaptable.

Някои от нас са по-гъвкави, отколкото други.
Some of us are more flexible than others.

Генетично жените са по-гъвкави от мъжете.
Women are genetically more flexible than men.

Стоманена конструкция е по-гъвкави, така че стоманени силози имат по-добро поведение при земетресение.
Steel structure is more flexible, so steel silos have better behavior in case of earthquake.

По-гъвкави бизнес условия.
More flexible business model.

Трябва да бъдат по-гъвкави, разбирате ли.
You have to be flexible, you know….