MAI FLEXIBILE - превод на Български

• по-гъвкави
• по-свободни
• по-голяма гъвкавост
• по-гъвкава
• по-гъвкаво
• по-гъвкав

Примери за използване на Mai flexibile на Румънски и техните преводи на Български

In timpul menstruatiei, dispozitivul conectat articulațiilor devin mai flexibile, care are un efect pozitiv asupra mobilității
По време на менструацията кохерентният апарат на ставите става по-еластичен, което влияе положително на подвижността

Subliniază necesitatea stocării de energie și a unor rețele mai flexibile și dinamice, dată fiind creșterea aprovizionării din surse variabile de energie regenerabilă;
Изтъква необходимостта от съхраняване на енергията и от по-гъвкави и динамични преносни мрежи с оглед на нарастващите доставки от различни възобновяеми източници на енергия;

Şi aceasta deoarece IMM-urile sunt mai flexibile şi mai deschise la tehnologiile moderne
Това е така, защото те са погъвкави и отворени за съвременните технологии

Avem un număr mult mai mic de dispozitive, mai flexibile şi mai robuste, şi dispunem de maşinile potrivite în locurile potrivite.
В момента имаме много по-малко устройства, които са по-гъвкави и издръжливи, както и разполагаме с правилните машини на правилните места.

Determinate de tehnologia digitală, locurile de muncă devin din ce în ce mai flexibile și mai complexe.
Движени от дигиталните технологии, свързаните с работните места изисквания стават все по-гъвкави и сложни.

să fie cât mai flexibile și mai nebirocratice.
преди всичко да бъде възможно най-гъвкав и небюрократичен.

Conţinutul de dispozitivele iOS pot fi gestionate într-un mod mai flexibile şi eficiente, folosind această aplicaţie.
Съдържанието на вашия iOS устройства могат да бъдат управлявани по по-гъвкав и ефикасен начин, използването на това приложение.

Timpul și de creștere a companiilor de pe piața braziliană va fi responsabil pentru corecta eventualele probleme, cum ar fi lipsa unor servicii mai flexibile și eficiente.
Час и растеж на фирми в бразилския пазар ще бъде отговорен за коригиране на проблеми като липсата на по-гъвкави и ефективни услуги.

Spre deosebire de orteze, dispozitivele de susținere sunt de regulă fabricate din materiale textile mai flexibile în combinație cu pernițe.
За разлика от ортезите поддръжките обикновено се произвеждат от по-еластични текстилни материали, в комбинация с подложки.

Vibro Shaper Programele de antrenament pot fi realizate și mai flexibile cu acest dispozitiv de fitness.
така че Vibro Shaper Програмите за обучение могат да се изпълняват още по-гъвкаво с този фитнес уред.

înmoaie ligamentele si cartilajele din interior acestea ulterior devin mai flexibile și rezistente.
в тялото ни действа така, че омекотява вътрешните съединителни и хрущялни тъкани, които след това са по-гъвкави и устойчиви.

Întrucât trebuie să se adopte reguli mai flexibile în ceea ce priveşte vânătoarea şi competiţiile sportive pentru
Като има предвид, че въпреки това, трябва да бъдат приети по-гъвкави правила по отношение на лова

în timp ce persoanele ale căror articulații ale gleznei sunt un pic mai flexibile vor beneficia de tocuri înalte.
по-добре с по-плоска обувка, докато тези, чиито глезенни стави малко по-свободни, ще се възползват от по-високите токчета.

Subliniază că reglementările financiare pentru acțiunea externă trebuie să fie mai flexibile pentru a se evita întârzierile în plata operațională a fondurilor
Изтъква необходимостта да се предвиди по-голяма гъвкавост на финансовите разпоредби за външната дейност, за да се избегне

De asemenea, producătorii din domeniul audiovizualului vor beneficia de norme mai simple şi mai flexibile în ceea ce priveşte publicitatea,
Аудиовизуалните продуценти също ще извлекат полза от не толкова подробните и по-гъвкави рекламни правила за, като по този начин се разкриват нови,

făcând normele mai flexibile și adaptându-le pentru a servi mai bine alte politici din sectorul public;
правилата станаха по-гъвкави и се адаптираха така, че да служат по-добре на други политики в публичния сектор;

în timp ce alte categorii au fost mai flexibile în ceea ce priveşte zona unde locuiesc.
са посочили определени природни условия, при които искат да живеят, докато другите групи показват по-голяма гъвкавост в това отношение.

reglementări mai simple şi mai flexibile şi norme moderne privind publicitatea în cadrul televiziunii, în vederea unei
обхващаща всички аудиовизуални медийни услуги, по-малко подробна и по-гъвкава уредба и осъвременени правила за телевизионната реклама,

subliniaza faptul ca aceste masuri trebuie sa fie mai flexibile si graduale.
от задължителните мерки за"екологизиране", но подчертаха, че тези мерки трябва да бъдат по-гъвкави и да се въведат постепенно.

Provocările cu care se confruntă învățământul superior necesită sisteme de guvernanță și de finanțare mai flexibile, care să concilieze o mai mare autonomie pentru instituțiile de învățământ cu responsabilitatea față de toate părțile interesate.
Преодоляването на предизвикателствата, пред които е изправено висшето образование, изисква по-гъвкаво управление и системи за финансиране, които осигуряват по-голяма автономност на образователните институции и отчетност пред всички заинтересовани страни.