ПО-ДОБРИ НЕЩА - превод на Румънски

• lucruri mai bune
• chestii mai bune

Примери за използване на По-добри неща на Български и техните преводи на Румънски

Да, имам по-добри неща за правене, от колкото да се опитвам да те накарам да мислиш, че съм секси.
Da, am lucruri mai bune de făcut, decât să încerc să te fac să crezi că-s sexy.

Имах по-добри неща за вършене, така че аз му казах на приятеля ми всъщност имам по-добро предложение от някой друг в Нигерия.
Am avut lucruri mai bune de făcut așa că i-am spus prietenului meu a primit de fapt o ofertă mai bună de la altcineva din Nigeria.

Искам да кажа, харесва ми да мисля, че правителството ни има по-добри неща от тези, които виждаме в филмите,
Adica mi-ar place sa cred ca guvernul nostru, Are lucruri mai bune decat ce vezi in filme,

не е чудно, че търси по-добри неща.
nu e de mirare că ea caută lucruri mai bune.

очевидно има по-добри неща за правене.
are lucruri mai bune de făcut.

нещо ми подсказва че той има по-добри неща за правене.
ceva îmi spune că are lucruri mai bune de făcut.

да бъдеш и да се стремиш към по-добри неща.
de a fi și de a aspira la lucruri mai bune.

няма да гласува, защото"има по-добри неща за вършене" в неделя.
nu va vota deoarece duminică"are lucruri mai bune de făcut".

умения с най-горещите технологии, за да направи по-добри неща за нашия свят.
abilitățile cu cele mai tari tehnologii pentru a face lucrurile mai bune pentru lumea noastră.

Имам по-добри неща да правя с моето въображение, отколкото да мисля за Джо.
Am treburi mai importante de făcut cu imaginaţia mea decât să mă gândesc la Joe.

Това ще е съвсем нов свят, на който ще се случват по-добри неща за всички вас. Обещавам.
Va fi o altă lume, cu lucruri dintre cele mai bune pentru voi, v-o promit.

мога да мисля за много по-добри неща да заемат нашето време с.
îmi trec prin minte o mulţime de lucruri mai interesante cu care să ne ocupăm timpul.

покровител досега, за да покажа, че мога да върша по-добри неща.
un protector… ca sa demonstrez ca sunt in stare si de lucruri bune.

можех да върша и по-добри неща.
Deşi aveam lucruri mai importante de făcut.

за да вършим по-добри неща.
pentru a ne folosi… timpul pentru lucruri mai interesante.

когато стана богат ще имам по-добри неща за вършене.
faimos voi avea lucruri mai importante de făcut.

преди младият й мозък да открие по-добри неща.
două înaintea ca mintea ei juvenilă să se îndrepte către lucruri mai bune.

Тогава осъзнах, че е все едно да виждаш едно дете да расте и продължава да прави по-добри неща.
După aceea am realizat că e la fel ca atunci când vezi un copil crescând şi trecând la lucruri mai bune.

там сте по-добри неща за тях да направят, но ох добре.
acolo sunt lucruri mai bine pentru ei să facă, dar oh bine.

ги направят по обвързващи, но те имат по-добри неща, за които да се тревожат.
dar au lucruri mai importante la care trebuie să se gândească.