ПО-ДЪЛБОКА - превод на Румънски

• mai profundă
• mai adâncă
• mai adanca
• mai mult
• mai profund
• mai adânc
• mai profunda
• mai adânci
• mai profunde
• mai adanc

Примери за използване на По-дълбока на Български и техните преводи на Румънски

Беше по-черна от предните, и по-дълбока.
Bezna era mai mare și mai adâncă.

После по-дълбока целувка.
Apoi un sarut mai profund.

Нашата любов е по-дълбока от дълбините на океана.
Dragostea noastra este mai profunda decat oceanul.

Подкрепа за благоприятна бизнес среда и по-дълбока регионална интеграция;
Sustinerea unui mediu de afaceri favorabil si a unei integrari regionale mai profunde;

Подкрепа за благоприятна бизнес среда и по-дълбока регионална интеграция;
Susținerea unui mediu de afaceri favorabil și a unei integrări regionale mai profunde;

Най-силните двойки зодиакални знаци, които имат по-дълбока връзка.
Cele mai puternice cupluri de semne zodiacale care au o conexiune mai profunda.

Гласът му стана по-дълбока, неговите раменете изправени,
Vocea lui era profundă, umerii drepti,

Истината е по-дълбока от времето и вечността.
Adevărul este dincolo de timp şi eternitate.

Любовна връзка е много по-дълбока, по-интересна, по-сериозна и опасна.
Dragostea este mult mai profundă, mai interesantă, mai serioasă și mai periculoasă.

Любовта е по-дълбока от думите.
Dragostea e mult mai profundă decât cuvintele.

Мистерията обаче е много по-дълбока.
Dar misterul e cu atât mai adânc.

Нещо повече, той контролира отделянето на себум и осигурява по-дълбока хидратация.
Mai mult, controlează secreția de sebum și asigură hidratarea în profunzime.

Отчаяна ревността не винаги означава по-дълбока и силна любов.
Gelozia disperat nu înseamnă întotdeauna o dragoste profundă și puternică.

Защото твоята скръб е толкова по-дълбока от моята.
Pentru că durerea ta e mult mai profundă decât a mea.

Изкопайте дупка, която е с няколко сантиметра по-дълбока и по-широка от кореновата бала.
Săpați gaura cu câțiva centimetri adâncime și mai largă decât bila rădăcină.

Обаче, има втора по-дълбока фратура под косата.
Totusi, e o a doua fractură mai adâncă sub păr.

Има много по-дълбока нужда, която все още не е удовлетворена.
Şi că mai există o dorinţă, mult mai profundă, care a rămas tot nesatisfăcută.

Предателство е много по-дълбока.
Trădarea este mult mai gravă.

Или може би имаме по-дълбока извънземна връзка?
Sau putem avea o conexiune extraterestră mult mai profundă?

И реката е много по-дълбока.
Şi râul este mult mai departe.