ПО-ИНТЕНЗИВЕН - превод на Румънски

• mai intens
• mai intensiv
• mai intensă
• mai intense
• mai intensa

Примери за използване на По-интензивен на Български и техните преводи на Румънски

В наши дни дебатът за отношенията между поляци и евреи е по-интензивен от когато и да било.
In zilele noastre dezbaterea despre relatiile dintre polonezi si evrei este mai intensa decat oricand.

С тази рутина можете да укрепите тазовите мускули с упражнения и да имате по-интензивен оргазъм.
Cu această rutină puteți întări mușchii pelvieni cu exerciții și aveți orgasme mai intense.

Това включва инжектиране на допълнителен кислород чрез ланцети с високо налягане, за да се създаде по-интензивен, насочен ефект на рециркулация на димните газове в пещта.
Acest lucru presupune injectarea de oxigen suplimentar prin lănci de înaltă presiune pentru a crea un efect mai intens de recirculare a gazelor de ardere direcționale în interiorul cuptorului.

Тук не е задължително да се търси преход от един цвят от по-интензивен оттенък в по-"мек".
Aici nu este necesar de a căuta a trece de o culoare mai intensa nuanta mai"moale".

натискът е генерално по-интензивен.
presiunea va fi, în general, mai intensă.

В случай на цервикална остеохондроза- синдромът на болката става по-интензивен с движението на главата или шията;
În cazul osteochondrozei cervicale- sindromul de durere devine mai intens cu mișcarea capului sau a gâtului;

искат да направят цвета на очите си по-интензивен.
care doresc să facă culoarea ochilor mai intensă.

е пряко отговорен за по-интензивен метаболизъм.
este direct responsabil pentru un metabolism mai intens.

чувствителността на Penisses е много по-интензивен.
sensibilitatea Penisses este mult mai intensă.

от време той става само по-интензивен и вкусен.
din când în când devine doar mai intens și mai gustos.

физическата активност, както и с факта, че мъжкият метаболизъм е много по-интензивен от този на жените.
de activitatea fizica si de faptul ca metabolismul masculin este mult mai intens decat cel al femeilor.

дълъг и много по-интензивен.
lung și mult mai intens.

след известно време тя става по-интензивен.
după un timp devine mai intens.

усещането стане по-интензивен и светло.
sentimentul făcut mai intens și luminos.

ароматът е по-интензивен.
iar aroma este mai intensă.

конкуренцията на пазара е по-интензивен.
competiția de pe piață este mai intensă.

ние можем да разчитаме на много по-интензивен оргазъм, и то там, където искаме
ne putem aștepta la foarte intense orgasme, și este acolo,

По-интензивен икономически растеж в ЕС може да се постигне единствено чрез премахване на пречките пред единния пазар.
Intensificarea creșterii economice în UE poate fi realizată numai prin eliminarea obstacolelor de pe piața internă.

Колкото по-интензивен е цветът на плода
Cu cat mai intensa este culoarea legumei

Колкото по-интензивен е производственият процес, толкова повече се създават натоварвания, които трябва да бъдат неутрализирани, за да не се застрашава безопасността на потребителите.
Cu cât procesul de producție este mai intens, cu atât se creează sarcini mai îndepărtate care trebuie neutralizate pentru a nu pune în pericol siguranța utilizatorilor.