ПО-КОНКУРЕНТОСПОСОБНА - превод на Румънски

• mai competitivă
• asigură competitivitatea
• mai competitive
• mai competitiv
• mai competitiva

Примери за използване на По-конкурентоспособна на Български и техните преводи на Румънски

да насочат усилията си да направят нашата икономическа среда по-голяма и по-конкурентоспособна, да повишат заетостта
să-și concentreze eforturile asupra extinderii și creșterii competitivității mediului economic,

Г-н Председател, настоящата директива е част от отбранителния пакет, чийто контекст е, цитирам:"стратегия за по-силна и по-конкурентоспособна европейска отбранителна промишленост”.
Domnule preşedinte, această directivă face parte din pachetul legislativ din domeniul apărării, al cărui context este, citez,"strategia pentru o industrie europeană de apărare mai puternică şi maicompetitivă”.

европейската промишленост- по-конкурентоспособна, заетостта в Европа- по-сигурна, а системата за мобилност- по-екологосъобразна
industria europeană mai competitivă, locurile de muncă din Europa mai sigure

европейската промишленост- по-конкурентоспособна, заетостта в Европа- по-сигурна, а секторът да бележи
industria europeană mai competitivă, locurile de muncă din Europa mai sigure

иска да бъде по-конкурентоспособна и новаторска, но и по-социална и съобразена с устойчива екологична среда.
le doreşte a fi mai competitive şi inovatoare, dar şi mai durabile din punct de vedere social şi al mediului.

смятам, че Европейският съюз преминава през период, изискващ повече усилия, за да стане Европа по-силна и по-конкурентоспособна, като в същото време се запазва необходимостта от засилване на междуинституционалния диалог,
Uniunea Europeană trece printr-o perioadă care necesită mai multe eforturi pentru ca Europa să fie mai puternică și mai competitivă, fără a-i fi afectată capacitatea de a consolida dialogul interinstituțional,

направи европейската енергийна система по-конкурентоспособна, така че в крайна сметка тя да осигурява по-евтина и сигурна енергия за всички европейски потребители.
de a transforma sistemul nostru energetic într-un sistem mai competitiv, ceea ce, în cele din urmă, va avea ca rezultat furnizarea unei energii mai ieftine și mai sigure pentru toți consumatorii europeni.

за да се изгради а по-конкурентоспособна икономика, както и за предоставяне на възможност на безработни за придобиване на нови специфични умения.
în dezvoltarea industriilor științifice, în scopul de a construi a economie mai competitivă, și pentru a oferi posibilitatea de a persoanelor aflate în șomaj să dobândească noi competențe specifice.

природния газ свидетелства за желанието на Европа да модернизира и направи европейската енергийна система по-конкурентоспособна, така че в крайна сметка тя да осигурява по-евтина
semnalează disponibilitatea Europei de a face upgrade șisă facă sistemul energetic european mai competitiv, care va furniza, în cele din urmă, energie mai ieftină

ще направи Европа по-конкурентоспособна.
care o face mai competitivă.

европейската промишленост по-конкурентоспособна, европейските работни места по-сигурни, да се съобразяваме
accesibilitatea mobilității europene, competitivitatea industriei europene și siguranța locurilor de muncă europene

за да постигнем по-конкурентоспособна икономика.
pe cercetare pentru a realiza o economie mai competitivă.

има една цел- да работи с всички граждани на Европа за по-нататъшното развитие на Европа, да я направи по-конкурентоспособна и да постигне растеж и заетост в полза на гражданите на Европа.
avem un singur obiectiv: să lucrăm alături de cetăţenii Europei pentru a dezvolta în continuare Europa şi a o face mai competitivă şi pentru a atinge obiectivele de creştere economică şi de ocupare a forţei de muncă în folosul cetăţenilor Europei.

интелектуалната собственост обаче не са само нефинансови инструменти, които правят системата по-конкурентоспособна- те са
a brevetelor şi a proprietăţii intelectuale nu este doar un instrument nefinanciar care asigură competitivitatea sistemului, ci reprezintă

За да бъде направена португалската и европейската промишленост по-конкурентоспособна в този контекст, смятам за жизненоважно да бъде постигнат бърз напредък към създаването на система за единна патентна защита,
Pentru ca industria portugheză şi întreaga industrie europeană să fie mai competitive în acest context, consider că este esenţial să se înregistreze progrese rapide în direcţia creării unui sistem de protecţie unitară a brevetelor,

по-екологична и по-конкурентоспособна икономика в съответствие със стратегията„ЕС 2020“ за насърчаване на устойчивия растеж;
mai ecologice și mai competitive, în conformitate cu Strategia UE 2020 de promovare a creșterii inteligente;

Преди всичко то ще направи пазара по-безопасен и по-конкурентоспособен.
Mai presus de toate, acesta va spori siguranța și competitivitatea pieței.

По-конкурентоспособен и пазарно ориентиран сектор;
Un sector mai competitiv și mai orientatcătre piață;

По-конкурентоспособен и пазарно ориентиран сектор;
Un sector mai competitiv și mai orientat către piață;

Като по този начин учениците са по-конкурентоспособни на пазара на труда.
Astfel studenții sunt mai competitivi pe piața muncii.