ПО-ЛЕКИ - превод на Румънски

• mai ușoare
• mai uşoare
• mai usoare
• mai blânde
• mai subtile
• mai puțin severe
• mai blande
• mai ușor
• mai ușoară
• mai usor
• mai uşor
• mai ușori
• mai uşoară

Примери за използване на По-леки на Български и техните преводи на Румънски

Монотонно касис или по-леки завеси като тийнейджър,
Friptură monotonă sau perdele ușoare ca un adolescent,

Замени ги с по-леки и по-гъвкави предмети.
Înlocuiţi-le cu mai multe obiecte de lumină şi flexibile.

Те са по-леки от тези и качеството им е на равна нога.
Acestea sunt mai ușoare decât cele și calitatea este la egalitate cu ele.

За задвижване на летателни апарати по-леки от въздуха, аеростати, балони.
Combustibil pentru aeronave mai uşoare decât aerul, aerostate, baloane.

Децата са по-леки. Затова баластът е 4 пъти по-тежък.
Copiii sunt usori. Deci trebuie de 4 ori greutatea corpului.

Ставаме по-леки и по-щастливи.
Devenim mai uşori şi mai fericiţi.

Те са 7-10 пъти по-леки от керамичните или бетонните керемиди.
Sunt de 7-10 ori mai uşoare decât ţiglele ceramice sau de beton.

Ще бъдете по-леки за преследването?
Veţi fi mai uşori în urmărire!

Не можем да си позволим по-леки изисквания.
Nu ne putem permite să relaxăm aceste condiţii.

Такива материали се препоръчват да се комбинират с по-леки и/ или светли.
Astfel de materiale sunt recomandate să se combine cu o brichetă și/ sau luminoase.

създаване на по-леки варианти.
creând mai luminoase opțiuni.

Много от децата, които са родени наскоро, имат тела по-леки магнитно.
Multi dintre copii recent nascuti au trupuri care sunt luminatori magnetici.

ръбовете на капака й винаги са по-леки от сърцевината.
marginile capotei ei sunt întotdeauna mai ușoare decât miezul.

Ще ми се да беше я зарязал с по-леки последствия.
Aş fi dorit numai să o fi părăsit mai cu binişorul.

Другите пострадали при инцидента са се разминали с по-леки травми.
Celelalte persoane implicate în accident s-au ales cu traumatisme uşoare.

Другите двама са били с по-леки наранявания и са отказали да бъдат хоспитализирани.
Ceilalți trei s-au ales cu răni ușoare şi au refuzat spitalizarea.

Детето имало и няколко по-леки наранявания.
Copilul a suferit mai multe răni ușoare.

Js, с по-малка методи и в по-малък размер за по-леки проекти.
Js, cu metodele mai mici și într-o dimensiune mai mică pentru proiecte ușoare.

Лято е и време за по-леки храни.
Vara este vremea pentru mâncăruri ușoare și mai sănătoase.

бяхме със 100 кг. по-леки.
aş avea cu câteva kg mai puţin.