ПО-НЕЖНА - превод на Румънски

• mai blând
• mai blanda
• mai tandru
• mai sensibil
• mai delicat
• mai blândă
• mai atentă
• mai ușoară
• mai blande

Примери за използване на По-нежна на Български и техните преводи на Румънски

Dianabol е първоначално създаден, за да бъде по-сигурна, по-нежна избор на тестостерон.
Dianabolul a fost inițial conceput pentru a fi o alegere mai sigură, mai blande la testosteron.

Тази опция е по-нежна и леко изсушава ноктите,
Această opțiune este mai blândă și ușoară de uscare a unghiilor,

Парене по по-нежна процедура и ще издържи дори и зърната, така че безопасно
Aburit printr-o procedură mai blândă și va rezista chiar

Друга възможност е да използвате осветление, което се проектира надолу нагоре за по-нежна светлина.
O altă opțiune este folosirea iluminării care se proiectează în jos pentru o lumină mai blândă.

храната трябва да бъде колкото е възможно по-нежна за стомаха.
alimentele trebuie să fie cât mai blânde pentru stomac.

Въпреки, че лента за коса днес е по-нежна към косата, те все още са в състояние да нанесат щети.
Chiar dacă benzile de păr sunt mult mai blând pe păr, astăzi, sunt încă în măsură să facă pagube.

За да се получи по-нежна, вкусна пържола, тя често се изисква да изнежвам месото.
Pentru a obține o ofertă, friptură gustoasă, este adesea necesar să tenderize carnea.

което го прави сочни и по-нежна.
făcându-l și mai suculentă ofertă.

за ядене по земята, затова протягат вратове да достигнат по-нежна растителност.
ele trebuie să-si întindă gâtul pentru a ajunge la vegetatia mai suculentă.

с майката го свързва по-силна и по-нежна връзка.
mult mai duioasă îi unește pe aceștia.

Тази рецепта е може би един от най-лесните- диетични палачинки ще се окажат по-нежна, и тяхното приготвяне не отнема много време.
Aceasta reteta este, probabil, una dintre cele mai simple- clatite dietetice se vor transforma în licitație, iar gătit lor nu ia mult timp.

което прави кожата по-нежна и твърдо.
a face piele mai fermă şi ofertă.

на хода на постоянен режим на хранене, може да се наложи да преминете към по-нежна храни като зеленчуци, бульон, ориз;
ar putea fi necesar să faceți upgrade la un produs alimentar blând ca legume, supa, orez;

самата кожа става по-мека и по-нежна.
iar pielea însăși devine mai moale și mai delicată.

външната структура на тялото им е по-нежна.
structura exterioară a corpului lor este mult mai delicată.

че е по-нежна от опциите.
a fost blanda a opțiunilor.

Асеведа и управлението имат нужда от изкупителна жертва за корупция за да представят на гласоподавателите полицията като по-нежна, по-мека.
Aceveda şi Departamentul au nevoie de un chip pentru campania lor anticorupţie, ca să vândă alegătorilor noua lor poliţie, mai moale şi mai drăguţă.

а напротив, по-нежна;
dimpotrivă, mai afectuos;

цялата“материя” е много по-нежна, по-малко механична, по-любяща по определен начин.
întreaga“materie” este mult mai blândă, mai puțin mecanică, mai iubitoare, într-un anumit fel.

По-нежна опция е използването по време на стоматит на разтвор на сода като антисептик за изплакване на устната кухина
O opțiune mai blândă este folosirea în timpul stomatitei a unei soluții de sifon ca un antiseptic pentru clătirea cavității bucale și un mijloc de