BLANDA - превод на Български

• мекия
• нежна
• мила
• леко
• кротка
• любезното
• мек
• мека
• мекият

Примери за използване на Blanda на Румънски и техните преводи на Български

natura fantastica si clima blanda maritim are un efect pozitiv asupra organismului pentru mame viitoare.
хармония с най-чистия въздух, фантастична природа и мекия морски климат, да има положително въздействие върху организма за бъдещи майки.

Este foarte blanda, relaxanta si non-invaziva,
Тя е много нежна, релаксираща и неинвазивна

foarte blanda si eleganta.
а едновременно с това много нежна и елегантна.

Cand folositi intelepciunea blanda, Il ajutati pe Dumnezeu sa fie mai mult decat ceea ce este Dumnezeu si ceea ce cauta sa traiasca ca experienta despre Sine Insusi.
Като използваш кротка мъдрост, ти помагаш на Бога да бъде в по-голяма степен това, което Бог е и търси в изживяването на Своето Аз.

fiecare femeie poate fi feminina si foarte eleganta sau foarte blanda.
всяка дама може да бъде женствена и много елегантна, дръзка или пък изключително нежна.

Climatul mediteranean păstrează orașului blanda tot timpul anului, cu temperaturi de vârf în iulie și august.
Средиземноморският климат запазва град мек през цялата година с температури достигне своя връх през юли и август.

Mi-as dori o mica pasare blanda, acasa, care sa ma lase sa plec oriunde poftesc, sa fac orice doresc, fara vreun cuvant de repros.
Искам някоя кротка домашна птичка, която ще ми позволява да ходя където искам, да правя каквото поискам, без да се оплаква.

De-a lungul coastei există un climat minunat mediteranean, cu vreme blanda tot timpul anului,
По крайбрежието има прекрасен средиземноморски климат с мека време през цялата година,

clima blanda minunat și, cel mai important, o mulțime de divertisment.
прекрасна мек климат и най-важното, много забавления.

Acesta are o formula blanda nu volatil, foarte protector pentru piele
Той има нежна формула не летливи, много защитно за изсветляване на кожата

e intotdeauna blanda, respectuoasa si renunta la prioritatile sale de dragul sotului?
винаги е нежна, услужлива и жертва своите приоритети в полза на мъжа?

Este o ocazie minunata de a descoperi clima blanda Nisa, cer luminoase
Това е чудесна възможност да открият мек климат Ница,

Izvoarele minerale(80 la număr), clima blanda si peisajele frumoase sunt cea mai mare bogăție a orașului.
Във Велинград са съсредоточени едни от най-богатите в България хидротермални находища. Минералните извори(80 на брой), мекият климат и прекрасната природа са голямото богатство на града.

Masina de taiat cu laser cu fibra de 500 w cnc pentru tabla de otel 6mm blanda, otel inoxidabil, cupru, alama.
Влакно 500W cnc машина за лазерно рязане на ламарина 6 мм мека стомана, неръждаема стомана, мед, месинг.

Dar un experiment genetic necinstitor care a devenit un esec transforma aceasta maimuta blanda într-un monstru înfricosator.
Един объркал се генетичен експеримент обаче, трансформира тази нежна маймуна в гневно чудовище.

Ţara are în prezent patru cazinouri împrăştiate în oraşele sale şi cu clima blanda Tunisia şi plaje nisipoase,
Страната в момента има четири казина разпръснати в своите градове и с мек климат Тунис

Mallorca- este una dintre cele mai renumite statiuni din Spania, clima blanda, care atrage întotdeauna un număr mare de turiști.
Майорка- е един от най-известните курорти в Испания, мекият климат, който винаги привлича голям брой туристи.

Carnavalul de la Nisa este un timp minunat pentru a descoperi clima blanda a orasului si arta de a trai de lux pe Riviera franceză.
Nice Carnival е чудесно време да открият мек климат на града и на изкуството на луксозен начин на живот на френската Ривиера.

viața de noapte vibrantă și clima blanda.
великолепни плажове, нощен живот и мек климат.

Privirea sa va fi blanda si va indica fascinare,
Погледът му ще бъде мил и ще показва колко е очарован да ви види,