МЕКИЯТ - превод на Румънски

• moale
• blândă
• soft
• ușoară
• blanda

Примери за използване на Мекият на Български и техните преводи на Румънски

Мекият вкус и приятен неповторим аромат го правят универсален зеленчук в сравнение с неговите роднини репички и репички.
Gustul delicat și aroma plăcută pe care o are îl fac o legumă versatilă în comparație cu rudele și ridichele sale.

Мекият подход: За да накараме хората да си сътрудничат,
Abordarea delicată: Pentru a face oamenii să coopereze, să-i facem să

Мекият и ефективен диуретичен ефект елиминира отоци от различен произход без да дразни отделителната система и бъбреците.
Efectul diuretic blând si eficace elimina edemele de diferite cauze fara sa afecteze sistemul excretor si rinichii.

Мекият и сух памучен органичен памук ви кара да се чувствате безсмислени и чисти.
Bumbacul organic cu folie moale și uscată te face să te simți fără sens și curat.

Мекият обрив, в който погълнатият се яде докато е жив и/
Vera moale în care devoratul este mâncat în timp ce este viu și/

Мекият предпазител предпазва мебелите
Bara de protecţie moale protejează mobila

Мекият климат на Феодосия,
Clima blândă a orașului Feodosia,

Мекият удар се използва за оформяне на част, имаща голяма равнина
Punch moale este folosit pentru a forma o parte având un plan de mare

Мекият климат на Лариса, в съчетание с разновидностите на семената за къси дни,
Având în vedere clima blândă din Larisa, în combinație cu soiurile pentru zile scurte,

Мекият моден диван с големи възглавници ще ви позволи да намерите удобна позиция за отмора,
O canapea moale la modă, cu perne mari, vă va permite să găsiți o poziție confortabilă pentru relaxare,

както и мекият климат, който насърчава ходене.
și o climă blândă care incurajeaza mersul pe jos.

Легендата разказва, че мекият дрънкащ звук, който е уникален за всека Бола,
O legendă amintește cum sunetul moale și scârțâit al mingii, care este unic pentru fiecare pandantiv,

Въпреки това, скраб в този случай може само да влоши ситуацията, докато мекият пилинг ще бъде отличен избор,
Cu toate acestea, un scrub în acest caz nu poate decât să agraveze situația, în timp ce peelingul moale va fi o alegere excelentă

изразът и мекият цвят под четката очевидно надминаваха работата на учителя му.
expresia și culoarea moale sub peria lui evident depășiseră munca profesorului său.

Long Set предлага комфортно настаняване в прекрасна част Кох Ронг, Мекият бял пясъчен плаж е великолепен
confortabilă pe o parte minunată a hotelului Koh Rong. Plaja de nisip moale albă este splendidă, iar unele dintre

Мекият русенски варовик се поддава лесно на обработка- през вековете в село красен се развива школа на майстори каменоделци,
Calcarul moale de Ruse se pretează cu ușurință la prelucrare- de-a lungul secolelor, în satul Krasen s-a dezvoltat

Мекият русенски варовик се поддава лесно на обработка- през вековете в с. Красен се развива школа на майстори-каменоделци,
Calcarul moale de Ruse se pretează cu ușurință la prelucrare- de-a lungul secolelor, în satul Krasen

Когато в крайна сметка са изложени на риновирус- мекият вируса, който причинява настинка- изследователите са открили, че вътрешните телесни температури нямат пряк ефект върху вируса на всички;
Atunci când în cele din urmă expuse la rinovirus- virusul care cauzeaza usoare comune la rece- cercetatorii au descoperit ca temperaturile interne ale corpului nu au nici un efect direct asupra virusului, la toate;

Жените трябва да са наясно, че макар и да е известно, че мекият стероид за жените, Метенолоне ацетат все още може да предизвика мъжки тип характеристики,.
Femeile ar trebui să fie conștiente de faptul că, deși este cunoscut ca un steroid blând pentru femei, acetatul de methenolonă ar putea determina în continuare caracteristicile tip masculin să se dezvolte la unii utilizatori.

скъпата куртка, мекият шинел, а и цялата фигура и лицето!- не, това беше несъмнено генерал, типичен генерал
mantaua moale, apoi întreaga figura si fata îl aratau neîndoielnic a fi general,