ПО-НОВИТЕ - превод на Румънски

• mai noi
• mai recente
• ulterioare

Примери за използване на По-новите на Български и техните преводи на Румънски

За подробности относно по-новите.
Pentru detalii referitoare la cele mai noi.

Старите са отгоре, по-новите- отдолу.
Cele vechi deasupra, cele noi dedesubt.

Какви модели обувки са представени в по-новите колекции пролет-лято 2018 година?
Ce modele de pantofi au fost prezentate in noile colectii de primavara-vara 2016?

Къде да монтираме по-новите гуми?
În cazul în care se instalează anvelopele noi?

Всъщност, там е било по-новите разработки в този случай.
De fapt, au fost nişte evoluţii în acest caz.

И къде да монтираме по-новите гуми?
În cazul în care se instalează anvelopele noi?

Surfshark са един от по-новите VPN доставчици, предлагащи абонаментни планове,
Surfshark este unul dintre cele mai noi VPN-uri, dar primește de la utilizatori datorită caracteristicilor sale extraordinare

Съществуват и различни поправки за по-новите версии на gtk и за gtk на пътя(който сега е по подразбиране за Fedora Linux).
Există, de asemenea, diferite soluții pentru versiunile mai recente ale gtk și pentru gtk pe calea ferată(care este acum implicit pe Fedora Linux).

Нашият фокус на вниманието за тази статия, един от по-новите решения, които притежават много обещанието,
Accentul nostru de atenţie pentru prezentul articol, una dintre cele mai noi solutii care deţine promisiunea de mult,

Някои от по-новите проекти имат компонент на паричните потоци(доходите)
Unele dintre cele mai recente proiecte au o componentă a fluxului de numerar(venitul obținut),

В по-новите закони се разширяват
Legile ulterioare au extins

в сравнение с по-новите жилища.
în comparație cu reședințe mai noi.

Update: по-новите версии на плъгина просто ви позволяват да настроите мнение език с определен прозорец,
Update: versiuni mai recente ale plugin-ul permite pur și simplu să setați limba post cu o casetă de

За тези, които пушат в продължение на много години или по-дълго ще спре никотинови ефекти рано и по-силно от по-новите пушачи.
Pentru cei care au fumat timp de mai mulți ani sau mai mult se va opri efectele nicotinei mai devreme si mai puternic decat fumatorii mai noi.

В резултат на това въздействието на управлението на ефективността може да е по-малко забележимо на iPhone 8 и по-новите модели.
În consecință, impacturile gestionării performanței pot fi mai puțin observabile pe dispozitive iPhone 8 și modele ulterioare.

По-новите резултати показват, че участниците, които са претърпели ултразвукова хирургия, поддържат намаленото си кръвно налягане в продължение на 6 месеца.
Rezultatele mai recente arată că participanții care au suferit operația de ultrasunete și-au menținut tensiunea arterială redusă timp de 6 luni.

съвременни художници използват за вземане на по-новите стенописи, модерни материали,
artiștii contemporani folosesc pentru a face frescelor mai noi, materiale avansate,

е едно от по-новите творения в седмата свръхвселена Орвонтон.
este una din cele mai recente creaţii ale Orvontonului, cel de-al şaptelea supraunivers.

биха могли да бъдат от полза за по-новите потребители.
ar putea fi benefice pentru utilizatorii mai noi.

Въпреки това, дори и при по-новите програмни документи, липсват някои основни данни.
Cu toate acestea, chiar și cele mai recente documente aferente programelor nu conțineau toate informațiile esențiale.