ПО-ОПАСНО - превод на Румънски

• mai periculos
• mai primejdios
• mult mai periculoasă decât
• mai periculoasă
• mai periculoase
• mai periculoasa

Примери за използване на По-опасно на Български и техните преводи на Румънски

Гъбата е много по-опасно от вируси, бактерии.
Fungul este mult mai periculos decat un virus, bacterie.

По-опасно е това, което е вътре.
Lucrurile periculoase sunt în interior.

Очевидно е обаче, че няма нищо по-опасно от ранен звяр.
Nu este nimic mai periculos decât un animal rănit.

Това е по-опасно, отколкото да прескачаш врати.
Este mult mai periculos decât să mergi în zig zag prin uşi.

Има само едно нещо, по-опасно от мистър Гарибалди, когато е ядосан.
Este doar un lucru mai periculos decât domnul Garibaldi când e gălăgios.

Тук е по-опасно, господарю.
E periculos aici, domnul meu.

е далеч по-опасно от Черната смърт.
este mult mai periculoasă decât Ciuma Neagră sau ceva de genul ăsta.

Оръжие… по-опасно от всичко, което може да си представиш.
O armă… Mai periculoasă decât orice ți-ai putea imagina.

Няма нищо по-опасно от отчаян човек.
Nimic nu e mai periculos decat un om disperat.

Самолечението винаги е по-опасно от посещаването на медицинско заведение.
Auto-medicația este întotdeauna mai periculoasă decât contactarea unei instituții medicale.

Може да е по-опасно, отколкото мислите.
Dar ar putea fi mult mai periculos decât realizaţi.

Правейки нещо по-опасно… Променя гледната ти точка.
Făcând ceva puţin periculos… asta îţi schimbă punctul de vedere.

Няма нищо по-опасно от човек, който не вярва в нищо.
Nu e nimic mai periculos decât un om care nu crede în nimic.

Нищо по-опасно от объркване, когато си мислят,
Nu este nimic mai periculos decât când cei confuzi cred

Лъжливото знание е по-опасно от невежеството.
Iluzia cunoașterii este mai periculoasă decât ignoranța”(Stephen Hawking).

Понякога единственото нещо по-опасно от въпроса е отговорът.".
Câteodată, singurul lucru mai periculos decât o întrebare e un răspuns.".

Няма нищо по-опасно от човек, който вече знае,
Nimic mai periculos decât un tip care ştie

ще става все по-опасно.
va fi periculos.

Знам нещо още по-опасно.
Ştiu ceva şi mai periculos.

И много по-опасно.
Si mult mai periculous.