ОЩЕ ПО-ОПАСНО - превод на Румънски

• mai periculos
• chiar mai periculos
• mai periculoasă
• chiar mai periculoase
• mai periculoase

Примери за използване на Още по-опасно на Български и техните преводи на Румънски

се развива още по-опасно и животозастрашаващо усложнение на диабета- хипермоларна кома.
se dezvoltă o complicație și mai periculoasă a diabetului zaharat- o comă hipersmolară.

Това ще има характер, дори без да се от коня си, за да отиде на ново пътешествие, още по-опасно и трудно, отколкото предишната.
Acest lucru va avea un caracter chiar si fara sa de pe cal pentru a merge într-o nouă călătorie, chiar mai periculos și mai dificil decât precedentul.

следващия път може да направи нещо още по-опасно.
data viitoare va putea face ceva mai periculos.

което го прави още по-опасно.
ceea ce face chiar mai periculoase.

което е още по-опасно за здравето на жените.
care este și mai periculoasă pentru sănătatea femeilor.

Още по-опасно, когато съзнанието на детето започва да се отрази на информация за порнографски характер ресурси, сектантски, ритуал,
Chiar și mai periculoase, atunci când mintea copilului începe să afecteze informațiile privind o resurse pornografice natura,

което е още по-опасно.
ceea ce este și mai periculos.

Продължителното запазване в урината на подобни характерни промени може да доведе до още по-опасно състояние- образуването на камъни.
Permanența prelungită în urină a acestor modificări caracteristice poate duce la o stare deja mai periculoasă- formarea de pietre.

Сега Assassins Creed 3 игра става още по-опасно, защото опасността дебне навсякъде.
Acum, Assassins Creed 3 joc a devenit chiar mai periculoase, deoarece pericolul pandeste peste tot.

Не се опитвайте да говорите, дори по шепот- това може да бъде още по-опасно.
Nu încercați să vorbiți, chiar și într-o șoaptă- acest lucru poate fi și mai periculos.

Още по-опасно обаче е посятото от Тръмп принципно недоверие към работата на журналистите.
Mai periculoasă este însă neîncrederea generală în munca jurnalistică, pe care a răspândit-o Trump.

А това, което е дори още по-опасно, е, че има потенциала да създаде тектонични промени в европейския политически пейзаж.
Şi, ce este mai periculos, actuala criză are potenţialul de a crea mişcări tectonice în peisajul politic european.

Ще бъде още по-опасно, ако ѝ се поклони практикуващ,
Pentru un practicant va fi și mai periculos s-o venereze,

вероятно ще бъде още по-опасно за организмите, които споделят нашите основни физиологични характеристики.
probabil, cel mai periculos pentru organismele care impartasesc trasaturile noastre fiziologice.

е притиснат в ъгъла и от това, ще е още по-опасно.
este într-un colț, Va fi mult mai periculos.

за нас е още по-опасно да ни видят с теб.
va fi şi mai periculos să fim văzuţi cu tine.

Още по-опасно от студа през бременността на втория триместър е възможността да се предизвика спонтанен аборт на 14-та седмица,
Chiar mai periculos decât o răceală în timpul sarcinii al doilea trimestru, este posibilitatea de a provoca avort spontan în săptămâna 14,

между страната ни и Запада може да достигне едно небивало, още по-опасно равнище», отбелязва информационният сайт Газета.
Occident ar putea să atingă un nivel fără precedent, și mai periculos”, comenta site-ul de știri Gazeta.

между страната ни и Запада може да достигне едно небивало, още по-опасно равнище", отбелязва информационният сайт Газета.
Occident ar putea să atingă un nivel fără precedent, şi mai periculos”, comenta site-ul de ştiri Gazeta.

доста високо ниво или преминат отвъд света на човешките същества, това ще бъде още по-опасно за хората[отколкото вече е].
trece dincolo de tărâmul ființelor umane va fi chiar mai periculos pentru oameni[decât este deja].