ПО-ПРОДЪЛЖИТЕЛНА - превод на Румънски

• mai lungă
• de durată
• mai prelungită
• mai lung
• de lungă durată
• îndelungată
• pe termen lung

Примери за използване на По-продължителна на Български и техните преводи на Румънски

тялото на възрастни изисква по-продължителна рехабилитация и лечение на рани.
corpul adult necesită o reabilitare mai lungă și vindecarea rănilor.

То прави чудеса за осигуряването на по-твърда и по-продължителна ерекция, която възстановява разклатената сексуална увереност на мъжете, страдащи от изкривяване на пениса.
Dispozitivul face minuni în furnizarea unei erecţii mai ferme, mai groase şi mai lungi pentru a restabili încrederea bărbaţilor traumatizaţi care suferă de curbura peniană.

абсорбиращи и здрави, за по-продължителна употреба.
pentru folosire îndelungată.

Повече потискащи цикли могат да изискват по-високи дози или по-продължителна употреба, за да се постигнат желаните ефекти.
Mai multe cicluri supresive pot necesita doze mai mari sau o durată mai lungă de utilizare pentru a produce efectele dorite.

Седмият път е Дхяна- развиване на по-продължителна концентрация върху даден обект,
A șaptea cale este Dhyana: Dezvoltarea unor niveluri prelungite de concentrare pe un obiect,

Като има предвид, че следва да бъдат създадени разпоредби за това, лицензиите да имат по-продължителна валидност от тази, установена за непреработена захар;
Întrucât ar trebui să se prevadă ca certificatele să aibă un termen mai mare de valabilitate decât cel stabilit pentru zahărul în stare nealterată;

Обикновено, хипофизата рецептори трябва по-продължителна стимулация за да освободи достатъчно количество на растежен хормон за връх функция.
De obicei, receptorii hipofizare nevoie mai prelungite de stimulare pentru a elibera o cantitate adecvata de hormon de creştere pentru funcţia de vârf.

Интермитентният ринит с умерена тежест изисква по-продължителна терапия(до един месец) и добавянето на глюкокортикоиди в капки в носа.
Rinita intermitentă cu severitate moderată va necesita o terapie prelungită(până la o lună) și adăugarea de glucocorticoizi în picăturile din nas.

Комфортната зона за управление намалява умората на оператора и осигурява по-продължителна и по-концентрирана работа, а равната платформа намалява риска от препъване.
Spaţiul de comandă confortabil reduce oboseala operatorului pentru a-i permite să lucreze mai concentrat şi pentru mai mult timp, iar platforma orizontală reduce riscul împiedicării.

Новият GDS с EC безчетков мотор: повече мощност, по-продължителна работа, по-дълъг експлоатационен живот.
Noul GDS cu motor EC fără perii colectoare: putere mai mare, durată mai lungă de funcţionare, durată mai lungă de viaţă.

Значителен напредък може да се види на първо място в аспект на по-силна и по-продължителна ерекция.
Îmbunătățiri semnificative pot fi văzute în primul rând în aspect mai puternică și mai de durată de erectie.

може да се похвали с по-продължителна експозиция.
se poate lăuda cu o durată mai mare de expunere.

с други потенциално нефротоксични лекарствени продукти се проявява по честа и по-продължителна миелотоксичност.
medicamente potenţial nefrotoxice se pare că se manifestă mielotoxicitate severă şi prelungită.

Колкото по-голям е рискът от усложнения и по-продължителна рехабилитация поради мащаба на операцията.
Cu cât este mai mare riscul de complicații și o mai mare reabilitare din cauza amplorii operației.

самотните ще изискват по-продължителна работа, за да я разрешат.
singura va necesita mai multă muncă pentru ao rezolva.

тестери показва, че дори и при по-продължителна употреба не се появяват отрицателни ефекти,
chiar și cu o utilizare mai lungă, nu apar efecte negative,

ерекция става по-силна и по-продължителна, при това повишава чувствителността на главичката на пениса, в резултат на
erecția devine din ce în ce mai puternice și de durată, atunci când aceasta crește sensibilitatea capul penisului,

Дълбоко полиетиленово покривало за тежкотоварни платна от полиестер Подходящо за по-продължителна употреба дори при екстремни метеорологични условия за използване като временна армия диспенсар.
Dispozitiv de protecție împotriva expunerii din PVC de mare capacitate Panza militară Cort de poliester este potrivită pentru o utilizare mai lungă chiar și în condiții meteorologice extreme pentru a fi utilizată ca dispensar temporar al armatei.

това е много силно и поради това не се препоръчва за по-продължителна употреба.
nu este recomandat pentru o utilizare mai lungă.

за обичайните ежедневни задачи, по-продължителна от стабилна стенокардия;
a sarcinilor zilnice normale, mai prelungită decât angina stabilă;