ПО-РАЗНООБРАЗЕН - превод на Румънски

• mai diversă
• mai diversificat
• mai variată
• mai diverse

Примери за използване на По-разнообразен на Български и техните преводи на Румънски

в съвременния дизайн може да бъде по-разнообразен и наситено. Освен това.
în designul modern poate fi mai variat și mai saturat.

Всъщност, колкото по-разнообразен е комплексът от упражнения,
De fapt, cu cât mai complexe sunt exercițiile pe care le efectuați,

И толкова по-голям броят на тези средства, толкова по-разнообразен тяхната форма и размер,
Și, cu cât numărul acestor instrumente, cu atât mai variate forma și mărimea lor,

вариации на цветовете на градината е по-разнообразен.
în timp ce variaţiile de culori de gradina este mult mai diversă.

могат да помогнат за избора на храна още по-разнообразен.
pot ajuta la alegerea alimentelor și mai variate.

гениталиите на жените и помага да направи своя сексуален живот по-разнообразен и вълнуващ.
ajută la a face viata sexuala mult mai diverse și interesante.

Повече и по-разнообразен е изборътдовършителни материали,
Mai mult și mai diversă este alegereamateriale,

способности на мезоморфния организъм, съответно, колкото по-разнообразен е режимът на натоварване, толкова по-висока е неговата ефективност.
cu cât regimul de încărcare este mai diversificat, cu atât este mai mare eficiența acestuia.

цветът на цветята е по-светъл и по-разнообразен, затова е обичай да се украсяват лични парцели,
culoarea florilor este mai strălucitoare și mai variată, de aceea este obiceiul de a decora parcele,

които четат са склонни да имат по-разнообразен набор от думи да изразят по-изразително как се чувстват
cei ce citesc frecvent tind să aibă o gamă mai variată de cuvinte pentru a exprima ce simt și pentru a-și impune

което помага да направи нашия кампус по-разнообразен, отколкото по всяко време в нашата история.
ajutând face campusul nostru mai diverse decât oricând în istoria noastră.

които четат са склонни да имат по-разнообразен набор от думи да изразят по-изразително как се чувстват и своите преживяван….
cei care au citit tind să aibă o gamă mai variată de cuvinte pentru a exprima ce simt și pentru a-si sustine punctelede vedere.

За първи път в следвоенната история на Франция в Националното събрание ще има дълбока промяна- съставът ще бъде по-млад и по-разнообразен“, коментира лидерът на движението Катрин Барбарукс.
Pentru prima dată în timpul celei de-A Cincea Republici(postbelice), Adunarea Naţională va fi profund reînnoită- va fi mai diversă şi mai tânără", a spus preşedinta în exerciţiu a partidului, Catherine Barbaroux.

присъединили се към Европейския съюз през 2004 г. и 2007 г., и приспособяването на парламентарната ни работа към един по-голям и по-разнообразен Европейски парламент е сред най-значимите успехи на този парламентарен мандат.
adaptarea activităţii noastre parlamentare la un Parlament European mai mare şi mai divers se află printre cele mai importante succese ale acestei legislaturi parlamentare.

това означава, че тяхната диета трябва да бъде много по-разнообразен, фини и далеч по-висока цел, отколкото обикновената храна на физическото тяло.
dieta lor ar trebui să fie mult mai variate, subtil și pentru mult mai mare decât mâncarea obișnuită a corpului fizic.

В резултат на това актуалният профил на нашите студенти е много по-разнообразен в допълнение към студентите по езика
Drept urmare, profilul actual al studenților noștri este mult mai variat în plus față de studenții de limbă

увеличаването на дълголетието означават, че трудовият живот ще бъде по-разнообразен, а преквалификацията и участието в процеса на учене през целия живот вече се превърна в необходимост.
viaţa profesională va fi mai variată, iar recalificarea şi participarea la procesul de învăţare pe tot parcursul vieţii au devenit deja o necesitate.

че имаме по-разнообразен подход, че трябва да разгледаме всяка страна
avem o abordare mai diversificată, că luăm fiecare țară în parte

новата законодателна рамка на Европа за по-конкурентоспособен, по-разнообразен и по-плуралистичен медиен сектор скоро ще бъде създадена",
de mass-media mai competitiv, mai divers şi maipluralist” a declarat Viviane Reding,

Преди милиони години животинският свят е бил много по-разнообразен.
Cu câteva secole în urmă lumea animală era cu mult mai bogată şi mai numeroasă.