ПО-СТАРА ВЕРСИЯ - превод на Румънски

• o versiune anterioară
• o versiune mai veche

Примери за използване на По-стара версия на Български и техните преводи на Румънски

Потребителите, които имат по-стара версия на Access, все още могат да използват първоначалната база данни.
Utilizatorii cu versiuni anterioare de Access vor avea în continuare posibilitatea să utilizeze baza de date originală.

Ако знаете клавишните комбинации, използвани от по-стара версия на Access, трябва да работи в Office Access 2007.
Dacă știți comanda rapidă de la tastatură utilizată din versiunile anterioare de Access, ea ar trebui să funcționeze și în Office Access 2007.

И сега ще ви покажа един видеоклип на неговата по-стара версия. Който е дълъг само една минута.
Vă voi arăta un film cu o versiune mai veche a lui. Care durează doar un minut.

Клиенти, притежаващи по-стара версия, можат да получат остъпка с до 50%.
Clienții care dețin versiuni mai recente sunt eligibili pentru un discount de până la 50%.

По-стара версия Showbox 5. 11 приложение, пуснато на 27 август 2018 г. за Android 4. 0(Ice Cream Sandwich) Op.
Versiunea mai veche Showbox 5.11, lansată pe 27 august 2018 pentru Android 4.0(Ice Cream Sandwich) Op.

В същото време компанията позволи на всички свои клиенти да надстроят по-стара версия(7, 8 или 8.1) на най-новата версия безплатно.
În același timp, compania a permis clienților efectuarea unui upgrade de la o versiune mai veche(7,8 sau 8.1) spre versiunea cea mai nouă, absolut gratuit.

Проверка дали презентация на PowerPoint може да бъде отворена с PowerPoint 2003 или по-стара версия.
Verificați dacă o prezentare PowerPoint se poate deschide cu PowerPoint 2003 sau cu o versiune anterioară.

така че документът все още могат да бъдат редактирани от хора, които използват по-стара версия на Word.
îmbunătățită, astfel încât documentul încă poate fi editat de persoane care utilizează versiunea anterioară de Word.

SnapTube APK: Изтеглете SnapTube APK последната версия 2017 или по-стара версия на SnapTube.
SnapTube APK: Descarcă SnapTube APK ultima versiune 2017 sau versiuni mai vechi de SnapTube.

Microsoft Office Outlook 2007 не може да съществува едновременно с по-стара версия на Microsoft Outlook.
Mai multe versiuni de Outlook Microsoft Office Outlook 2010 nu pot coexista cu orice versiune anterioară de Microsoft Outlook.

За колко дълъг период OEM могат да продават устройства с инсталирана по-стара версия на Windows?
Cât timp pot producătorii OEM să vândă dispozitive cu o versiune anterioară de Windows instalată?

или синхронен(по-стара версия).
fie sincron(versiune mai veche).

Важно Потребителят не може да отвори компилиран двоичен файл, като използва по-стара версия на Access от версията, в която е съставен, ако по-ранната версия не поддържа функции,
Importante Utilizatorii nu pot deschide un fișier binar compilat utilizând o versiune anterioară de Access decât versiunea în care a fost compilat dacă versiunea anterioară nu acceptă o

Ако изтриете по-стара версия на файл и след това изтрийте с текущата версия на самия файл,
Dacă ștergeți o versiune mai veche a unui fișier, apoi ștergeți versiunea curentă a fișierului propriu-zis,

използвали сте по-стара версия на Publisher или никога не сте използвали Publisher,
ați utilizat o versiune anterioară de Publisher sau nu ați utilizat niciodată Publisher,

ако използвате по-стара версия на Android или само за браузъра ви,
daca utilizati o versiune mai veche de Android, fie doar pentru browser,

Ако искате да добавите по-стара версия на даден инструмент и да избегнете надстройването на работната област,
Dacă doriți să adăugați o versiune anterioară de un instrument, și a evita upgrade-ul spațiului de lucru,

За да видите по-стара версия на страница, щракнете върху Версии на страниците в раздела Изглед,
Pentru a vizualiza o versiune mai veche a unei pagini, faceți clic pe Versiuni pagină pe fila Vizualizare,

искате да прегледате или да се върнете към по-стара версия на файла вече работите.
doriți să examinați sau să reveniți la o versiune anterioară a fișierului la care lucrați deja.

Но ако искате да осигурите защита на компютър с по-стара версия на Windows, можете да използвате Microsoft Security Essentials, за да подобрите защитата от вируси, шпиониращ софтуер и друг злонамерен софтуер.
Dar dacă doriți să protejați un PC cu o versiune mai veche de Windows, puteți utiliza Microsoft Security Essentials pentru a proteja de viruși, spyware și alte software rău intenționate.