ПО-УМНО - превод на Румънски

• mai inteligent
• mai deşteaptă
• mai deștept
• mai bine
• mai inteligentă
• mai deştept

Примери за използване на По-умно на Български и техните преводи на Румънски

По-възрастното, по-умно животно учи изключенията на правилата.
Ce bătrână, un animal mai înţelept învaţă excepţia de la reguli.

Това е по-умно. Нарича се обсидиан.
Asta e deşteaptă. Se numeşte obsidian.

Знаеш ли кое е по-умно от това?
Ştii faţă de cine suntem mai isteţi?- De cine?

Да дискредитираш ченге е по-умно, отколкото да го убиеш.
Ideea discreditării unui poliţist e mult mai isteaţă decât uciderea lui.

Моля те, това куче е по-умно от повечето хора.
Te rog, câinele ăsta e mai isteţ ca majoritatea oamenilor.

Нали всеки родител иска детето му да е по-умно?
Nu vrea orice părinte să aibă un copil deştept? E adevărat?

Това копеле не е по-умно от нас.
Ticălosul ăsta nu-i mai deştept ca noi.

Oки доки, опушено, хлапето е по-умно отколкото изглежда.
Bine, bine. Pusitul e mai destept decat pare.

Това е по-умно.
Asta e deşteaptă.

Просто мислех, че Стоик е отгледал по-умно момче.
Credeam că Stoick a crescut un băiat mai isteţ.

Защото кучето е по-умно от опашката си.
Pentru că un câine e mai deștept decât coada sa.

Това е като… по-умно е от лечението.
Este ca și cum… este mai inteligent decât tratamentul.

Дори и детето е по-умно от теб.
Si pustiul ăla e mai destept ca tine.

Би било по-умно.
Vanzatoarea este foarte buma.

Често пъти нашето тяло е по-умно от нашата глава.
De cele mai multe ori, corpul este mai inteligent decat noi.

Консумацията на плодове през бременността прави детето по-умно.
Consumul de fructe in timpul sarcinii ne poate face bebelusul mai destept.

Просто трябва да се научите как да работите по-умно.
Trebuie să înveţi să lucrezi inteligent.

Куче по-умно от хората.
Animale mai destepte decat oamenii.

Шестото ти чувство винаги е било по-умно от теб, Алвин.
Instinctul tău a fost mereu mai deştept ca tine, Alvin.

По-умно бе да тръгнеш към летището.
Trebuia să mergi la aeroport.