ПО-ЩАСТЛИВА - превод на Румънски

• mai fericită
• mai fericit
• mai fericita
• mai încântată
• mai veselă

Примери за използване на По-щастлива на Български и техните преводи на Румънски

Не мога да бъда по-щастлива с крайния резултат.
Nu am putut fi mai fericit cu rezultatele.

Радвам се да те видя по-щастлива.
Ma bucur sa te vad mai fericita.

Никога не съм била по-щастлива за теб.
Si niciodata nu am fost mai fericit pentru tine.

Аз преодолях това и съм по-щастлива от всякога.
Am trecut de acea perioada si sunt mai fericita ca niciodata.

Прави се опит да се създаде по-щастлива двойка, отколкото на родителите.
Incercarea de a crea un cuplu mai fericit decat a parintilor.

Сега си мисля, че папагалът е по-щастлива птица от мене.”.
Acum cred ca papagalul este cea mai fericita pasare.”.

Защо колкото по-висок е мъжът, толкова по-щастлива е жената.
Cu cat barbatul este mai inalt, cu atat femeia este mai fericita.

По-щастлива не съм я виждала.
Mai fericita ca niciodata.

Направи г-жа Вирджиния Хилдебранд, малко по-щастлива… Отколкото е очаквал.
A facut-o pe dna Virgina Hildebrand putin mai fericita… decât spera.

Лучана… Ще бъдеш по-щастлива с Джани.
O să fii mai fericită cu Gianni.

Сега съм по-щастлива.
Sunt mai fericită.

Нищо не би я направило по-щастлива от внуче от Златното момче.
Nimic n-ar face-o mai fericită decât un copil din partea băiatului de aur.

На тази снимка си по-щастлива, отколкото някога си била с мен.
Eşti mai fericită în poza asta decât ai fost vreodată cu mine.

Ще съм по-щастлива с по-голяма територия.
As fi mult mai fericita cu un teritoriu mai mare.

Тя вероятно ще е по-щастлива там.
Probabil va fi mai fericită acolo.

По-щастлива и по-обичаща съм.".
Sunt mai fericită și mai sociabilă.".

Никога не съм била по-щастлива в живота си.
Sunt… În viaţa mea n-am fost mai fericită.

Изглеждаше по-щастлива от обикновено.
Părea mai fericită decât de obicei.

Ще бъдеш по-щастлива.
Ai fi mai fericită.

Тя е по-щастлива с него, Ана Мей.
E fericita cu el in preajma, Anna Mae.