ПО-ЯСНА ПРЕДСТАВА - превод на Румънски

• o imagine mai clară
• o idee mai clară
• o idee mai clara
• o înțelegere mai clară

Примери за използване на По-ясна представа на Български и техните преводи на Румънски

да имаме по-ясна представа.
să avem o idee mai exactă.

Може би ще мога да извлечем изгода от връзката за да получим по-ясна представа какво планират.
Poate pot valorifica această relaţie, pentru a ne face o idee mai bună a ceea ce plănuiesc să facă.

за да могат посланиците му да получат по-ясна представа за положението там.
Pristina pentru ca ambasadorii săi să aibă o idee mai clară asupra situaţiei.

и това ще ни даде по-ясна представа какво да очакваме.
și că o să ne dea o idee mai buna a ceea ce să se aștepte.

Той е конкретен и ни дава по-ясна представа за социалните и икономическите измерения.
Acesta este un raport specific, care ne oferă o imagine clară a dimensiunii sociale și economice.

И ако настояват за още, тогава ще имаме по-ясна представа с кого си имаме работа.
Și, în cazul în care apăsați pentru mai mult, bine, atunci am putea avea o idee mai bună din care avem de-a face.

Хромозомната карта на Джейк може да ни даде по-ясна представа кой може да стане- той или тя.
Întocmind o hartă cromozomială a lui Jake ar putea să ne dea o imagine mai bună, despre cine va fi el sau ea.

след честен разговор имате по-ясна представа за качествата, които ви правят уникални.
vei avea o imagine mai clară asupra tuturor însușirilor care te unicizează.

които първи влизат в контакт с лицата, търсещи закрила, ще имат по-ясна представа как да процедират с тях;
alte autorități care intră primele în contact cu persoanele care solicită protecție vor avea o imagine mai clară a modului de tratare a acestora;

други актове на насилие без бюрократични препятствия, за да получат по-ясна представа за това какво става".
altor acte de violență fără obstacole birocratice, pentru a obține o imagine mai clară a ceea ce se întâmplă¨.

Той събра серия от признат газирани пътник филми, представени на гарата в YouTube, за да ви даде по-ясна представа за това, че предложеният общ туристически пакет.
Acesta a adunat o serie de prognoze carbogazoase călător filme prezentate YouTube secție pentru a da o idee mai clară despre ceea ce este oferit de către o comună tour bundle.

За да ви предложим по-ясна представа за точно това, което не може да предвиди, когато се използва този мъжки елемент подобрение,
Pentru a vă oferi o idee mai clara despre exact ceea ce se poate anticipa atunci când se utilizează acest produs îmbunătățiri de sex masculin,

За да ви даде по-ясна представа за това, какво можете да очаквате, когато се използва този мъжки аксесоар продукт, тук са някои от предимствата,
Pentru a vă oferi o idee mai clara despre exact ceea ce se poate anticipa atunci când se utilizează acest produs îmbunătățiri de sex masculin,

Тази перспектива даде по-ясна представа за значителния напредък, постигнат след присъединяването, а Комисията успя да формулира седемнайсет препоръки, чието изпълнение би било достатъчно,
Aceasta perspectiva a oferit o imagine mai clara asupra progreselor importante realizate de la aderare pana in prezent si a permis Comisiei sa formuleze douasprezece recomandari care,

Тази перспектива даде по-ясна представа за значителния напредък, постигнат след присъединяването,
Această perspectivă a oferit o imagine mai clară asupra progreselor importante realizate de la aderare

Въз основа на докладите на Палатата членовете на ЕП могат да получат по-ясна представа за функционирането на системата
Pe baza rapoartelor Curții, deputații pot înțelege mai bine funcționarea sistemului și pot contribui la

НАТО трябва да има по-ясна представа какво точно иска да постигне с новите партньорства.
NATO are nevoie de o idee mai precisă a ceea ce dorește să realizeze prin dezvoltarea acestor noi parteneriate.

Гласувах в подкрепа на доклада относно устойчивата политика на ЕС за Далечния север, който подчертава необходимостта да се развива диалог с автохтонното население на арктическите общности, за да се придобие по-ясна представа за условията им на живот и културата им.
Am votat în favoarea raportului privind politica durabilă a UE pentru nordul îndepărtat care accentuează necesitatea de a dezvolta un dialog cu comunităţile indigene ale Arcticii, pentru a înţelege mai bine cultura şi condiţiile lor de viaţă.

които следва да бъдат включени в националните електронни регистри с цел да се получи по-ясна представа за собствениците на дадено дружество.
trebuie introduse în registrele electronice naționale, în scopul de a obține o imagine mai cuprinzătoare a dreptului de proprietate asupra unei societăți.

колкото е възможно по-ясно, на няколко въпроса, за да помогнете на Конгрегацията да придобие по-ясна представа за вашите дейности.
cât mai clar cu putinţă, la câteva întrebări, pentru a ajuta Congregaţia să aibă o idee mai clară despre ceea ce faceţi.