ПРАВИЛА СЕ - превод на Румънски

• reguli se
• norme se
• modalităţi se
• reguli au fost
• politică se
• politici sunt
• reglementări sunt
• regulile se
• reglementări se
• politica se
• discipline se

Примери за използване на Правила се на Български и техните преводи на Румънски

Новите правила се прилагат за гаранции, покриващи дълг, чийто падеж е между една и пет години(седем,
Noile norme se aplică în cazul garanțiilor care acoperă datorii cu o scadență cuprinsă între un an

Тези нови правила се прилагат, защото предшестващата рамка бе непълна и неясна.
Aceste noi reguli au fost implementate deoarece cadrul legal precedent era fragmentat şi nu avea claritate.

Под правила се разбират правилата, отнасящи се до намесите в подводното културно наследство,
Prin Norme se înțelege Normele privind intervențiile directe asupra patrimoniului cultural subacvatic,

Често тези правила се формират с течение на времето,
Adesea aceste reguli au fost formate de-a lungul timpului,

Тези правила се отнасят до"бисквитките", управлявани от Аспера Консултинг ЕООД на следните уеб страници.
Această politică se referă la cookie-urile operate de Aspera Consulting SRL pe urmatoarele pagini web.

Тези правила се прилагат и в полза на съответните служители,
Aceste reglementări se aplică și în favoarea angajaților,

Следните правила се прилагат към устройствата за електронно предаване
Următoarele norme se aplică dispozitivelor pentru transmiterea

Тези правила се актуализират непрекъснато, за да отразят мерките, предприети от Хумано ООД във връзка с Вашите лични данни.
Această politică se actualizează continuu pentru a reflecta măsurile luate de Apicompas SRL. cu privire la datele dumneavoastră cu caracter personal.

Следните правила се прилагат за мерките на страните, свързани с изисквания
Următoarele discipline se aplică măsurilor implementate de Părţi cu privire la cerinţele

Така се замесва в игра, чиито правила се менят непрекъснато, а понятия като приятелство
Sophie devine o participantă la acest joc în care regulile se schimbă constant,

в коментара и, се казва:"Правила се променят във времето.
în adnotările acesteia,"Regulile se schimbă în timp.

се казва:"Правила се променят във времето.
în adnotările acesteia,"Regulile se schimbă în timp.

При отсъствие на такива правила се прилага правната система
În absența unor astfel de reguli, se aplică legea

Но тези правила се промениха на мига, в който поканиха телевизията на коронацията.
Dar sigur acele reguli s-au schimbat în clipa în care au invitat televiziunea la încoronare.

При липса на такива правила се прилага правната система
În lipsa unor astfel de norme, se aplică sistemul de drept

Тези правила се прилагат за всички лица,
Normele se aplică tuturor persoanelor,

Новите три правила се основават на норми, изработени от ОИСР през 2015 година в сферата
Normele se bazează pe standardele globale elaborate de OCDE în 2015 cu privire la erodarea bazei impozabile

подаването на документи в съответствие с новите правила се оценяват на 42- 84 милиона евро годишно за дружествата от ЕС;
depunerea în conformitate cu noile norme sunt estimate între 42 și 84 de milioane de euro pe an pentru firmele din UE;

Новите правила се представят една седмица преди неофициалната среща в Залцбург,
Noile norme sunt prezentate cu o saptamana inainte de reuniunea informala de la Salzburg,

Тези правила се прилагат по отношение на всички устройства, използвани за достъп до интернет страницата wwww. smarterlight.
Această Politică are aplicabilitate asupra tuturor dispozitivelor utilizate în scopul accesării website-ului www. www. smarterlight.