Примери за използване на Правилната работа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сексуалната възбуда е пряко свързана с правилната работа на половите хормони.
Excitarea sexuală este direct legată de activitatea corectă a hormonilor sexuali.Ние разбрахме с правилната работа на червата, сега помислете, как да стартирате процеса на изгаряне на подкожната мастна тъкан.
Ne-am clarificat cu funcționarea corectă a intestinelor, acum ia în considerare modul de a rula procesul de ardere de grăsime subcutanată.За правилната работа на системата, която е отопление,
Новата спирачна течност ще осигури правилната работа на спирачната система
Lichid de frână nou se va asigura funcționarea corectă a sistemului de frânareПравилната работа на това тяло осигурява пълното функциониране на черния дроб
Funcționarea corespunzătoare a acestui organism asigură Със съдействието на много елементи тази система отговаря за правилната работа на задвижващия блок, който е двигателят.
Cu cooperarea mai multe elemente ale acestui sistem este responsabil pentru buna funcționare a unității de antrenare, care este motorul.добре изградена система, при която правилната работа на всеки орган зависи от състоянието на системата като цяло.
un sistem bine stabilit în cazul în care funcționarea corectă a fiecărui organ depinde de starea sistemului în ansamblu.От хормоналния фон зависи правилната работа на всички системи и органи на женското тяло
Din fundalul hormonal depinde munca corectă a tuturor sistemelor și organelor corpului feminin,магнезият от своя страна поддържа правилната работа на сърдечно-съдовата система.
la rândul său, sprijină funcționarea corectă a sistemului cardiovascular.Малко от тях нямат нужда от смазка, която намалява износването и гарантира правилната работа на компонентите.
Doar câteva dintre ele pot exista fără un lubrifiant care să reducă uzura și care să asigure funcționarea corespunzătoare a componentelor.той играе роля в правилната работа на пикочо-половата система,
joacă un rol în munca corectă a sistemului genito-urinar,са от жизненоважно значение за правилната работа на двигателя, в частност, те намаляват износването.
lubrifiantii sunt vitali pentru funcţionarea corectă a motoarelor; în special pentru reducerea uzurii.Тези данни прави възможно да се определи правилната работа на ресурса и на целия сървър.
Aceste date face posibil pentru a urmări funcționarea corectă a resurselor și întregul server.Заземяването е важно отчасти за безопасността на употреба, както и за правилната работа на широко разбраната електрическа инсталация.
Împământarea este parțial responsabilă de siguranța utilizării și de funcționarea corespunzătoare a instalației electrice bine înțelese.Ако вече сте направили правилната работа и нямат какво да прави,
Dacă ați făcut deja treaba corect și nu au ceva de făcut,самата тяло да възобнови правилната работа е трудно.
corpul însuși pentru a relua munca corectă este dificil.Информация за това, дали Превозното средство е оборудвано с устройство или модификация, които могат да попречат на правилната работа на Електронното устройство;".
Informații privind dotarea Vehiculului cu elemente care ar putea împiedica funcționarea corectă a Echipamentului electronic,".магнезият от своя страна поддържа правилната работа на сърдечно-съдовата система.
la rândul său, sprijină funcționarea corectă a sistemului cardiovascular.който регулира правилната работа на нервната система.
care este un regulator al funcţionării corecte a sistemului nervos.DirectX за Windows XP- набор от изпълнителни библиотеки за организиране на правилната работа на компютърните компоненти по време на хардуерната визуализация.
DirectX pentru Windows XP- un set de biblioteci executive pentru organizarea funcționării corecte a componentelor computerului în timpul vizualizării hardware.
