ПРАВИ ПО - превод на Румънски

• face în
• dreptate în
• făcută în
• efectuează în
• fă în

Примери за използване на Прави по на Български и техните преводи на Румънски

Всичко се прави по електронна поща.
Totul se face prin email.

И какво прави по дяволите?
Şi cum naiba ar face, în orice caz,?

Често се прави по поръчка, използвайки скици от минали векове.
Adesea este făcută la comandă, folosind schițe din secolele trecute.

Какво ще прави по оформлението?
Ce-o să facă la paginare?

Тази идея прави по старомодния любопитните,
Această noțiune face de modă veche curios,

Всъщност, понякога тя го прави по начини, които не разбираме.
Si de fapt uneori o face prin metode pe care nu le prea intelegem.

Ако използвате таблетки, това се прави по следния начин.
Dacă utilizați tablete, acest lucru se face după cum urmează.

Тя ги подготвя за него, и го прави по честен начин.
Ea îi pregãteste pentru asta, o face cu sinceritate.

По принцип това определяне се прави по електронен път.
De regulă, desemnarea se face pe cale electronică.

Пет изключителни неща, които нашият мозък прави по време на сън.
Lucruri esenţiale pe care creierul le face în timpul somnului.

Друг прост вариант у дома се прави по следния начин.
O altă variantă simplă la domiciliu se face după cum urmează.

Това е възможно, само когато се прави по този начин.
Acest lucru va fi valabil numai dacă se face pe această cale.

Е, не го прави по телефона.
Ei bine, nu o face la telefon.

Един в Северен Холивуд ги прави по поръчка.
Un tip din North Hollywood le face la comandă.

Всички религии са прави по свой начин.
Toate religiile au dreptate in felul lor.

Може би защото са прави по средата на лицето ми.
Probabil pentru că sunt chiar în mijlocul feţei mele.

Това се прави по време на образуването на пъпки
Acest lucru se face în timpul formării de muguri

Това се прави по същия начин, както за семената на пипер,
Acest lucru se face în același mod ca pentru semințele de piper,

Всички религии са прави по техен си начин,“ казах аз.„Върви с мен.“.
Toate religiile au dreptate, în felul lor,” am zis.„Hai cu mine.”.

Това се прави по този начин, така че по-късно,
Acest lucru se face în acest fel, astfel încât mai târziu,