FĂCUTĂ LA - превод на Български

• направена в
• да се извършва на
• правена по
• направено в
• заснета в
• извършено на
• при вземането на

Примери за използване на Făcută la на Румънски и техните преводи на Български

A fost făcută la porunca mea.
Беше направено по моя заповед.

Această procedură trebuie făcută la fiecare jumătate de oră.
Тази процедура трябва да се прави на всеки половин час.

Trebuie făcută la fiecare 6 ore până se termină toată.
Трябва да се прави на всеки шест часа докато свърши лекарството.

O cerere a fost făcută la orice pagină a site-ului;
Искане е отправено към всяка страница на сайта;

Această procedură trebuie făcută la 3 zile după 3 săptămâni.
Тази процедура трябва да се направи за 3 дни през 3 седмици.

Făcută la comandă.
Направена по поръчка.

Notificarea urmează să fie făcută la adresa de email oferită pe acest website.
Уведомяването следва да бъде направено на на e-mail адреса представен на този сайт.

E făcută la comandă. Undeva în Europa de Est.
Според мен е направено по поръчка някъде в Източна Европа.

Această lucrare este făcută la sfârșitul anului.
Тази работа се извършва в края.

Probabil că a fost făcută la Berlin, după modelul Antim pe mausoleul lui.
Тя вероятно е изработена в Берлин по подобие на Антим l върху неговия мавзолей.

Este făcută la cel mai înalt nivel!
Всичко е направено на най-високото ниво!

Fibra din maşina detectivului Phillip a fost făcută la Hamstead Textiles.
Влакното от колата на Филипс е произведено в"Хемстед Текстайлс".

Dacă eraţi emirul atunci aţi ştii de înţelegerea făcută la Bagdad.
Ако беше Емирът… тогава щеше да знаеш за сделката, която сключих в Багдад.

Gestionarea conturilor de încasat a întreprinderii trebuie făcută la fiecare firmă.
Управление на вземанията фирми трябва да бъдат направени на всяка компания.

Îmi aduc aminte de excursia făcută la St. Petersburg.
Напомниха ми за екскурзията ни до Сейт Питър.

Recunoaşterea facială a găsit o potrivire cu o poză făcută la graniţa mexicană.
Ето какво имам Разпознаването на лице съвпадна със снимка направена на мексиканската граница.

Selectarea programului trebuie făcută la cerere.
Изборът на програма трябва да се прави при кандидатстване.

Mobila a fost făcută la comandă.
Мебелите са направени по поръчка.

Interiorul unei case mici: făcută la conștiință.
Интериорът на малка къща: направен на съвестта.

Fotografia a fost făcută la nunta.
Снимката е правена на сватбата.