FĂCUTĂ DOAR - превод на Български

• направено само
• направена изцяло
• прави само
• извършва само
• направена само
• направена точно

Примери за използване на Făcută doar на Румънски и техните преводи на Български

o cușcă specială făcută doar pentru un cricket.
специална клетка, направена само за крикет.

iar de atunci a fost făcută doar reparație cosmetică.
преди 30 години и досега са правени само козметични ремонти.

Ei bine, o pompă care este făcută doar cu știința fizică a presiunii diferențiale a ajuns în sfârșit acolo.
Е, помпа, която е изработена изцяло с физическата наука на диференциално напрежение в крайна сметка е появил.

stimularea travaliului trebuie făcută doar intravenous și sub observație medicală adecvată într-un cadru spitalicesc.
стимулация на раждането трябва да става само по интравенозен път и при адекватен медицински контрол в болнични условия.

Reparația ei poate fi făcută doar atunci când vom putea obține finanțări de la bugetul de stat.
Ремонтът ще се извърши само в случай, че се предоставят средства от държавния бюджет.

Vaccinarea trebuie făcută doar dacă raportul risc- beneficiu individual depăşeşte posibilele riscuri pentru sugar.
Ваксинация трябва да се провежда само, ако отношението риск- полза на индивидуално ниво надхвърля възможните рискове за детето.

Fiinţa umană n-a fost făcută doar ca să caute înţelepciunea,
Хората не са създадени единствено за да търсят мъдростта,

Ei bine, o pompă care este făcută doar cu știința fizică a presiunii diferențiale a ajuns în cele din urmă.
Е, помпа, която се прави просто с физическата наука на диференциално напрежение в крайна сметка е появил.

Prima declarație din partea societății provenind de la Chisso ar fi fost făcută doar la 20 aprilie 1999.
Първата„дружествена декларация“, изходяща от Chisso, била направена едва на 20 април 1999 г.

trebuie să fie făcută doar într-un mediu steril.
която трябва да бъде извършена единствено при стерилни условия.

Rodriguez conchide:"Expunerea unui vorbitor anonim nu ar trebui făcută doar pentru faptul că guvernul doreşte acest lucru".
Родригес заключава:"Разкриването на анонимния говорител не трябва да се прави само защото правителството го иска.".

declarația poate fi făcută doar per porție/unitate de consum(cu condiția ca porția/unitatea să fie cuantificată în imediata apropiere a declarației nutriționale,
обявяването може да бъде направено само за порция/единица за консумация(при условие че порцията/единицата е определена количествено в непосредствена близост до обявената хранителна стойност

a putut fi făcută doar de un doctor specializat.
е можело да бъде изпълнена само от лекар специалист.

poate fi făcută doar prin bancă sau transfer poştal într-un singur cont,
може да бъде направено само чрез банков или пощенски превод, на една сметка, която трябва,

În cazul în care garnitura similară a fost făcută doar dintr-un masiv de lemn,
Ако по-рано подобна облицовка е направена само от дървен масив,

orice creştere a dozelor trebuie făcută doar în urma unei evaluări clinice
увеличения на дозата трябва да се правят само след клинична оценка,

înlocuiţi platbande pe bază de nichel, făcută doar ultimele două etape joasă presiune turbina lama de un motor, motor singur pierderea
замени никел базата суперсплави, направени само последните два етапа ниско налягане лопатката на двигателя,

Acesta ar trebui făcut doar când vezica urinară este plină.
Тя трябва да бъде направено само когато пикочния мехур е пълен.

A fost făcut doar o singură condiție- din parteneriatului Segara.
Е направено само едно условие- от партньорството Segara.

Puțin flagella să fi făcut doar prin împărțirea întregului Bang în cinci părți.
Малки жгутики за да бъде направено само чрез разделяне на цялата експлозия на пет части.