ПРАГМАТИЗЪМ - превод на Румънски

• pragmatism
• pragmatismul
• pragmatismului

Примери за използване на Прагматизъм на Български и техните преводи на Румънски

сте се доверили на нея тя може да не споделя твоя прагматизъм.
poate nu-ţi împărtăşea pragmatismul.

Икономическата политика на новия курс- всеобхватен икономически прагматизъм, основан на рентабилност,
Politica economică a Noului curs este un pragmatism economic universal,

социален комитет препоръчва предпазливо да се прояви прагматизъм по отношение на изтичането на въглерод.
Social European recomandă să se dea dovadă de pragmatism în ceea ce privește abordarea chestiunii relocării CO2.

културна солидарност надмогва политическия прагматизъм.
în care solidaritatea spirituală, culturală depășește pragmatismul politic.

Управлението на проблемите на най-голямото етническо малцинство в Европа изисква по-скоро прагматизъм, а не някакъв престорено мекушав либерализъм.
Pentru a aborda problemele legate de cea mai mare minoritate etnică din Europa este nevoie mai degrabă de pragmatism decât de umanitarism fals.

ви липсва един вид база прагматизъм.
îți lipsește un fel de pragmatism bază.

религиозната солидарност превъзмогват политическия прагматизъм.
în care solidaritatea spirituală, culturală depășește pragmatismul politic.

религиозната солидарност побеждава политическия прагматизъм.
în care solidaritatea spirituală, culturală depășește pragmatismul politic.

историята, в съчетание с теоретична изтънченост и прагматизъм в кариерата.
abordată atât cu sofisticare teoretică, cât și cu pragmatism de carieră.

културната солидарност превъзмогват политическия прагматизъм.
în care solidaritatea spirituală, culturală depășește pragmatismul politic.

потапянето в излишен прагматизъм.
şi afundarea într-un pragmatism accentuat.

За постигането на този успех беше необходима комбинация от свободно мислене и прагматизъм, признава Хайдер Вокил.
Obținerea acestui succes a presupus o combinație de gândire neîncorsetată și de pragmatism, recunoaște Hayder Wokil.

Въз основа на критериите за гъвкавост и прагматизъм, докладите от 2006 г.
Pe baza criteriilor de flexibilitate şi pragmatism, rapoartele pentru anii 2006

те са в плен на мислене, което, като прагматизъм, стимулира техническите операции
într-o gândire care, ca pragmatism, oferă într-adevăr întâietate operativităţii

Искрено се надявам у партньорите ни икономическият прагматизъм да вземе връх над глупавите политически съображения и да мислят, а не да плашат и ограничават Русия", каза премиерът Медведев на заседание на правителството.
Sper sincer ca pragmatismul economic va prevala in fata considerentelor politice stupide in cazul partenerilor nostri si ca se vor gandi sa nu izoleze sau sa sperie Rusia", a adaugat premierul.

Г-н председател, г-н Льотерм, госпожи и господа, по време на белгийското председателство ефикасно и целенасочено, с прагматизъм и общностен дух Съюзът постигна важен напредък,
Dle Preşedinte, dle Leterme, doamnelor şi domnilor, cu eficienţă şi concentrare, cu pragmatism şi spirit comunitar, Uniunea a făcut progrese

искаме към въпроса да се подхожда с необходимия прагматизъм и с мисълта, че тревожното положение в икономиката
noi cerem ca problema să fie abordată cu pragmatismul datorat şi ţinând cont de faptul

Праведност и прагматизъм- тези две качества, толкова често в конфликт при Кромуел, този път се обединили,
Evlavie si pragmatism, aceste calităti gemene atât de des în conflict în personalitatea lui Cromwell,

Но идеализмът, обвързан с прагматизъм, със запретване на ръкави и промяна на света, колкото и да е малка,
Dar idealismul aliat cu pragmatismul, cu suflecarea mânecilor pentru a face ca lumea să se încline puțin,

Придържайки се към бизнес философията на печеливша сътрудничество, прагматизъм и иновации и преследване на високи постижения,
Aderarea la filosofia de afaceri de cooperare win-win, pragmatism și inovare și exercitarea de excelență,