ПРАГМАТИЧЕН - превод на Румънски

• pragmatic
• pragmatică
• pragmatice

Примери за използване на Прагматичен на Български и техните преводи на Румънски

В тази връзка, прагматичен- нещата си на капитана и срещу заплащане ги подобрява.
În acest sens, toate pragmatică- a da lucrurile ei la maestru, și pentru o taxă de el le îmbunătățește.

И би трябвало по самата си природа да бъде практичен, прагматичен, мъдър и необвързан.
O astfel de persoana, prin natura sa adevarata, trebuie sa fie practica, pragmatica, inteleapta si detasata.

трябва да бъде прагматичен.
trebuie să fie pragmatică.

Поради това ЕИСК призовава Комисията да изготви работната си програма по амбициозен и същевременно прагматичен начин, за да се справи подобаващо с предизвикателствата, породени от това, че Европейският съюз се намира на кръстопът.
Prin urmare, CESE solicită Comisiei să își elaboreze programul de lucru într-un mod ambițios, dar pragmatic, pentru a aborda în mod adecvat provocările generate de momentul de răscruce în care se află Uniunea Europeană.

бившият финландски президент се е стремял да начертае умерен, прагматичен курс на действие, чрез който се опитва да създаде условията, необходими за решаване на конкретните проблеми, пред които е изправена тази неспокойна част на Балканите.
fostul preşedinte finlandez a încercat să găsească un curs moderat, pragmatic, care încearcă să creeze condiţiile necesare pentru rezolvarea problemelor concrete cu care se confruntă această parte tulburată a Balcanilor.

Гласувах в подкрепа на тази резолюция и подкрепих прагматичен подход към Афганистан
În scris. -Am votat în favoarea acestei rezoluții și am sprijinit o abordare pragmatică față de Afganistan

човека като основен инструмент, който да бъде използван по ефикасен и прагматичен начин за съпътстване
ca instrument esențial care să se utilizeze într-un mod pragmatic și eficient pentru a sprijini

Те се споразумяха за прагматичен партньорски подход, основан на ежегоден подбор на общи приоритети на комуникацията и практическо сътрудничество между
S-a căzut de acord asupra unei abordări parteneriale pragmatice, pe baza selectării anuale a priorităților comune de comunicare

Настоящият доклад представя един прагматичен подход, за да не се губи повече време за приемането на така наречената Директива"Евровинетка III" за начисляването на такси върху тежкотоварните автомобили за ползването на определени инфраструктури.
Acest raport prezintă o abordare pragmatică, potrivit căreia nu trebuie să mai pierdem timp cu adoptarea așa-zisei Directive"Eurovinieta III” pentru a percepe taxe pentru vehiculele grele pentru transportul de mărfuri, asociate utilizării anumitor infrastructuri.

насочена към основни въпроси, която може да се разглежда като прагматичен план за действие за по-сигурна
care poate fi privit ca un plan de acţiune pragmatic pentru o Europă mai sigură

Работата трябва да се основава на зависещ от търсенето, прагматичен и ориентиран към резултатите подход, с оглед на предлагането на конкретни мерки
Activitățile trebuie să aibă la bază o abordare determinată de cerere, pragmatică și orientată spre rezultate cu scopul de a propune măsuri

Като приемат подход, който е едновременно прагматичен и приложим, агенциите посочват ключовите заключения
Prin adoptarea unei abordări pragmatice și care să se bazeze pe o metodologie în același timp, agențiile identifică concluzii-cheie

FDI е представен като център на високо иновативни предложения, с прагматичен образователен модел и богата култура.
un centru de propuneri extrem de inovatoare, cu un model educațional pragmatic și cultural bogat.

вашата организация ще бъде одитирана от прагматичен екип с независима акредитация,
auditul este efectuat de o echipă pragmatică, acreditată independent,

независим и прагматичен. EDC е уникален, защото е напълно независимо училище.
am dezvoltat acest proiect a fi moderne, independente și pragmatice.

които са включени прагматичен смес от забрана и заявената цел на намаляване на вредите.
care a inclus un amestec pragmatic de interdicție și un obiectiv declarat de reducere a efectelor nocive.

В обяснителния доклад се споменава, че е взето решение да се приеме прагматичен подход, основан на разбирането,
S-a decis să se adopte o abordare pragmatică, bazată pe recunoaşterea faptului

независим и прагматичен.
independente și pragmatice.

благодарение на сериозното сътрудничество с докладчика, постигнах отличен компромис, който гарантира гъвкавост и прагматичен подход.
a mers prea departe, dar datorită cooperării raţionale cu raportorul, am ajuns la un compromis excelent care garantează flexibilitatea şi o abordare pragmatică.

процента в някои страни, които се противопоставят на този прагматичен подход.
spre deosebire de alte țări care se opun acestei abordări pragmatice, unde depășește 40%.