PRAGMATICĂ - превод на Български

• прагматичен
• практичен
• прагматика
• прагматична
• прагматично
• прагматичния
• практична

Примери за използване на Pragmatică на Румънски и техните преводи на Български

Ca persoană pragmatică și educată, Mirzakarim Sanakulovici înțelege
Като прагматичен и образован човек Mirzakarim Sanakulovich разбира,

Este un pas pozitiv și o nouă abordare pragmatică a Belgradului, dar se va reflecta negativ asupra problemei nordului",
Това е положителна стъпка и нов прагматичен подход на Белград, но ще се отрази отрицателно на проблема със Севера“,

La 20 aprilie 2019, Soarele își începe tranzitul prin Taur(zodie Fixă, de Pământ)- o zodie calmă, pragmatică, perseverentă și încăpățânată.
На 20 април 2019 година Слънцето преминава в Телец- спокоен, практичен, настойчив и упорит знак.

Aceasta este o abordare pragmatică ce ne va permite să obţinem rezultatele dorite pe o cale mult mai eficientă decât introducerea unor noi drepturi de autor, unice şi centralizate.
Това е прагматичен подход, който ще ни позволи да постигнем желаните резултати по по-ефективен начин, отколкото чрез въвеждане на ново уникално и централизирано авторско право.

Propunerea menţine procesul voluntar al operatorilor de sisteme de transport ca modalitate pragmatică de elaborare de coduri tehnice
Предложението запазва доброволния процес при операторите на преносни системи като практичен начин за разработване на подробни технически

Accentul pus pe lucrarea practică, pragmatică culturală și perspective antropologice face acest program unic în Olanda.
Акцентът върху практическата работа на място, културната прагматика и антропологичните перспективи правят тази програма уникална в Холандия.

Măsurile prevăzute de REFIT oferă o perspectivă pragmatică pentru viitorul reglementării in Europa, cu doar cateva luni inainte de alegerile europene din mai 2014.".
Днешният пакет REFIT предоставя прагматична перспектива за бъдещето на регулирането в Европа само няколко месеца преди европейските избори през май 2014 г.“.

Abordarea noastră pragmatică în domeniul educației pentru afaceri pregătește studenții pentru o carieră în lumea afacerilor care se dezvoltă rapid și globalizată.
Нашият прагматичен подход към бизнес образование подготвя студентите за кариера в днешния бързо развиващ се и глобализиран бизнес свят.

de la lingvistică generativă și cognitivă la pragmatică și lingvistică antropologică.
когнитивна лингвистика до прагматика и антропологическа лингвистика.

Cu alte cuvinte, sprijinim poziţia flexibilă şi pragmatică aprobată în Consiliu şi propusă de Comisia
Именно, ние подкрепяме гъвкавата и прагматична позиция, която беше одобрена в Съвета

Sperăm că va fi găsită cât mai curând o soluţie interimară pragmatică şi de dezamorsare care să fie acceptabilă pentru toate părţile",
Надяваме се, че възможно най-скоро ще може да се намери прагматично и предотвратяващо ескалацията временно решение, което да е приемливо за

Parcă o anumită parte din mine, foarte dură şi pragmatică, îmi spunea:"Trebuie să faci asta
Сякаш някакъв студен, прагматичен глас в мен ми заповядваше да направя това

Teza educaţiei ca reducere pragmatică a cunoştinţelor poate
На тезата за образованието като прагматична редукция на знанието на първо място може

Este o decizie pragmatică, ce are potenţialul de a stimula economia locală
Тя е прагматично решение, което има потенциала да насърчи местната икономика

În acest sens, toate pragmatică- a da lucrurile ei la maestru, și pentru o taxă de el le îmbunătățește.
В тази връзка, прагматичен- нещата си на капитана и срещу заплащане ги подобрява.

Eu cred că există o femeie pragmatică în tot ceea ce nebun, și fiica ei mai valoros viu decât mort.
Мисля, че някъде под цялата тази лудост се намира една практична жена за която дъщеря й е по ценна жива, отколкото мъртва.

Pachetul REFIT, prezentat astăzi, oferă o perspectivă pragmatică asupra viitorului legiferării în Europa, cu doar câteva luni înainte de alegerile europene din mai 2014.”.
Днешният пакет REFIT предоставя прагматична перспектива за бъдещето на регулирането в Европа само няколко месеца преди европейските избори през май 2014 г.“.

cu o interpretare pragmatică și extensivă.
която им дава прагматично и широко тълкуване.

laboratorul meu a urmat o abordare pragmatică de recuperare după accidentele de coloană.
повече от 10 години, но оттогава моята лаборатория следва прагматичния подход към възстановяването вследствие травма на гръбначния стълб.

trebuie să fie pragmatică.
трябва да бъде прагматичен.