ПРАГМАТИЧНО - превод на Румънски

• pragmatică
• pragmatic
• pragmatice

Примери за използване на Прагматично на Български и техните преводи на Румънски

В доклада съм се опитал да отразя тези проблеми възможно най-ясно и прагматично.
În acest raport am încercat să ilustrez aceste îngrijorări cât mai clar şi mai pragmatic posibil.

Отстояването на интернет-свободите от Google в крайна сметка е прагматично балансирано, като принципите често се прилагат различно в отделните случаи.
Sprijinirea de către Google a libertăţii Internetului este, pînă la urmă, o poziţie principială pragmatică, cu regulile aplicate adesea pentru fiecare caz în parte.

говори подробно със сътрудниците и след това решава бързо, прагматично и директно.
iar apoi ia decizii rapid, pragmatic și direct.

сме подходили прагматично с оглед на тяхното бъдеще.
vom avea o abordare pragmatică în ceea ce priveşte viitorul acestora.

Трябва да направим това, което е най-практично и прагматично, за да гарантираме колективната ни сигурност.
Trebuie să facem tot ceea ce este mai util şi mai pragmatic pentru asigurarea securităţii noastre colective.

Министерството на външните работи прагматично се фокусира върху синхронизирането на взаимодействията между всички съответни правителствени организации
Ministerul de Externe se concentrează pragmatic asupra sincronizării interacțiunilor dintre toate organizațiile și departamentele guvernamentale relevante,

Не е прагматично да отвориме врата,
Nu e pragmatic să deschidem cutia Pandorei

Модерното строителство се отнася до довършителните материали прагматично, като се подчертава от техния брой.
Construcțiile moderne se referă la materialele de finisare pragmatic, subliniind din numărul lor.

Но нека напуснем мъгливото поле на теорията и да огледаме прагматично нашето ежедневие.
Dar să abandonăm planul elevat al teoriei și să ne uităm pragmatic la viața noastră de zi cu zi.

нека Съюзът действа прагматично и непрекъснато да доказва своята добавена стойност.
să lăsăm Uniunea să acţioneze pragmatic şi să o lăsăm să-şi dovedească valoarea adăugată.

ЕС трябва да бъде разглеждан прагматично и не следва да се използва за упражняване на политически натиск.
UE ar trebui tratată pragmatic și nu ar trebui utilizată pentru a exercita presiuni politice.

Но нека да зарежем теоретичността и да се погледнем прагматично на всекидневния живот.
Dar să abandonăm planul elevat al teoriei și să ne uităm pragmatic la viața noastră de zi cu zi.

А такава е и нашата цел-- да направим нещо, което е прагматично за употреба.
Iar acesta este obiectivul nostru-- să avem ceva care e pragmatic de purtat.

Но ранното християнство направи прагматично приемане на древните езически практики,
Crestinismul timpuriu a facut o acceptare pragmatica a practicilor pagane vechi,

Защото е идеалист, а ние искаме прагматично жури, което ще те подкрепи, защото си най-добрия, въпреки бодливия ти характер.
Pentru cã ea este un idealist, Și vrem jurați pragmatici, care va pune în sus Cu tine pentru ca Tu esti cel mai bun.

универсалният подход не е приложим за всички, е прагматично действие.
abordarea unică nu este potrivită reprezintă un act de pragmatism.

Надявам се, че Прищина ще разбере и ще действа прагматично и гъвкаво," заяви той във вторник.
Sper ca Pristina să înţeleagă şi să acţioneze cu pragmatism şi flexibilitate", a afirmat acesta marţi.

сега гледат прагматично на общото си бъдеще в ЕС,
privesc acum în mod pragmatic către un viitor comun în UE,

През 2013 г. това прагматично решение се основаваше на принципа,
În 2013, această soluție pragmatică s-a bazat pe principiul„nimeni nu câștigă

С ефикасно и прагматично отношение организационният комитет ще положи всички усилия да изгради професионална икономическа
Cu o atitudine eficientă și pragmatică, comitetul de organizare nu va face eforturi pentru a construi o platformă profesională economică