ПРЕВЪЗХОДСТВОТО - превод на Румънски

• superioritatea
• excelența
• supremaţia
• superior
• supremația
• întâietatea
• superiorităţii
• primatul
• suprematia
• superioritate
• excelență

Примери за използване на Превъзходството на Български и техните преводи на Румънски

за да покажат превъзходството си.
pentru a-si arata superioaritatea.

възнамерявам да предефинирам превъзходството.
intenţionez să redefinesc excelenţa".

Целта е превъзходството.
Obiectivul este transcendenţa.

Cal State East Bay придоби национално признание за превъзходството на своя факултет и нашите преподаватели са посветени на вашия успех- в класната стая
Cal State East Bay a câștigat recunoașterea națională pentru excelența facultății sale și profesorii noștri sunt dedicați succesului dvs.- în sala de clasă

Ние се стремим да предоставим на студентите вдъхновяващата превъзходството на частен колеж,
Ne străduim să oferim studenților excelența inspirație a unui colegiu privat,

Посвещаваш се на активна дейност за превъзходството на бялата раса и възнамеряваш да живееш в хармония с природните закони.
Te angajezi să lupţi pentru supremaţia rasei albe si să trăieşti în armonie cu legile naturii.

Ако това определяше превъзходството, то тогава всяко животно щеше да е по-силно от един мъж.
Daca asta va decide cine este superior, atunci orice animal este mai puternic decat un barbat.

Превъзходството на нашето учение извършва дейност в страната чрез Ibmec Online
Excelența învățăturii noastre ajunge în întreaga țară prin intermediul Ibmec online

Той си мечтаеше за толкова голям и луксозен параход, че никой никога да не може да оспори превъзходството му.
Şi-a imaginat un vapor cu aburi atât de uriaş… şi atât de luxos încât supremaţia sa nu va putea fi contestată niciodată.

Превъзходството на качеството на придобитото право признава чистотата на околната среда,
Supremația calității dobândite curățenia mediului recunoscut pe bună dreptate,

И чувства превъзходството си в това, че знае че ти вече не можеш да отличиш двете.
Te simţi superior în cunoştinţe că nu mai poţi să le distingi pe amândouă.

Тази класификация се основава на три основни критерия: превъзходството на обучение, начална заплата(на завършилите),
Această clasificare se bazează pe trei criterii esențiale: excelența formării, salariul de bază(absolvenți)

Ние се стремим да предоставим на студентите вдъхновяващата превъзходството на частен университет,
Ne străduim să oferim studenților excelența inspirație a unui colegiu privat,

В крайна сметка, превъзходството на Наполеон го паранонизира,
În cele din urmă, supremația lui Napoleon îl face paranoic

Превъзходството на икономиката продължава да бъде водещо по отношение на ценностите и правата на човека.
Întâietatea economiei continuă să iasă învingătoare în faţa valorilor şi în faţa drepturilor omului.

Лъвовете просто не могат да не усещат превъзходството си и да не театралничат от време на време.
Leul nu se poate abţine să nu se simtă superior şi să nu facă gesturi dramatice din când în când.

Лъвовете просто не могат да не усещат превъзходството си и да не театралничат от време на време.
Leul nu se poate abtine sa nu se simta superior si sa nu faca gesturi dramatice din cînd în cînd.

Той подчертава превъзходството и предлага широк спектър от възможности за обучение в областта на хуманитарните науки,
Acesta subliniază excelența și oferă o gamă largă de oportunități de studiu în științe umaniste,

Кипнал си като вода- няма да имаш превъзходството, защото си се качил на леглото на баща си и тогава си го осквернил.
Tu ai clocotit ca apa şi nu vei avea întâietatea, pentru că te-ai suit în patul tatălui tău şi mi-ai pângărit aşternutul pe care te-ai suit.

Да, но тези права си имат условия. Не може да крещиш"Пожар" в кинозалата. Или да проповядваш превъзходството на белите в училище.
Da, dar există condiții acestor drepturi, cum ar fi să strige"foc" într-un teatru publice sau predica supremația albă elevilor de gimnaziu.