ПРЕДАВАТЕЛНАТА - превод на Румънски

• transmisie
• viteze
• de emisie

Примери за използване на Предавателната на Български и техните преводи на Румънски

Ако предавателната кутия и регулаторът са проектирани за CO2,
Dacă cutia de viteze și regulatorul sunt proiectate pentru CO2,

Нашите услуги за проверка на предавателната кутия ви помагат да откриете аварии възможно най-рано
Serviciile noastre de inspecţie a cutiilor de viteză vă ajută să depistaţi defecţiunile cât mai repede posibil

Полупроизведените пакети се преместват по първото трасе към предавателната станция в това състояние и техните надлъжни страни са разположени хоризонтално.
Pachetele semifabricate sunt deplasate de-a lungul primei căi spre stația de transfer în această stare, iar laturile lor longitudinale sunt plasate orizontal.

Предавателната кутия е вид трансмисионно устройство, което постига променлива скорост чрез зацепване на зъбните колела.
Cutia de viteze este un fel de dispozitiv de transmisie care realizează viteza variabilă prin cuplarea angrenajelor.

Предавателната кутия е много важен детайл не само на електрическата верига,
Cutia de viteze reprezintă un detaliu foarte important nu numai al circuitului electric,

Този път беше предавателната кутия, която се бе освободила от кръпките си.
De data aceasta, ea a fost cutia de transfer,'. Care a izbucnit gratuit de la suporturile lor".

Това е предавателната кутия, това е придържащата скоба,
Aceasta este cutia de transfer, care este suportul în care este fixat pe,

Предавателната кутия е взаимосвързана система от зъбни предавки с различни конфигурации и се характеризира с известно предавателно отношение.
Cutia de viteze este un sistem interconectat de angrenaje de diferite configurații și se caracterizează printr-un anumit raport de transmisie.

Smart ECO режимът автоматично намалява предавателната мощност, а освен това удължава живота на батерията.
Modul unic Smart Eco reduce la minim automat puterea de transmisie şi creşte durata de viaţă a bateriei tale.

За всички елементи, включени в предавателната гайка, трябва да използвате материали, изработени от закалена стомана.
Pentru toate elementele incluse în piulița de transfer, trebuie să folosiți materiale fabricate din oțel călit.

малки отломки попадат в предавателната кутия през вентилационните отвори.
resturile mici intră în cutia de viteze prin orificiile de ventilație.

двигателя и предавателната кутия.
motorului şi cutiei de viteze.

SKF ще доставя също уплътнения за двигателя и предавателната кутия за Джип Компас.
SKF va furniza, de asemenea, etansari pentru motor si cutia de viteza la noile modele Jeep Compass.

контрол на работата на оборудването в предавателната зала.
controlul funcționării echipamentului în camera de transmisie.

се отговори на въпроса, защото тя е силно зависима от това къде точно се използва предавателната кутия.
este foarte dependentă de locul unde se utilizează precis cutia de viteze.

Предаването на въртенето от електрическия мотор към работната касета се осигурява от предавателната кутия.
Transmisia de rotație de la motorul electric la cartușul de lucru este furnizată de cutia de viteze.

Както виждате, планината се е огънала заедно с предавателната кула и другите конструкции са огънати като пръчки.
După cum puteţi vedea muntele a cedat împreună cu turnul de transmisie şi alte structuri îndoite ca nişte beţe.

При необходимост, например при ускорение и завиване, предавателната втулка включва задвижване на всички колела.
Dacă este necesar, de exemplu, în timpul accelerației și înclinării, manșonul de transfer include tracțiunea integrală.

Powertrain Care”: удължава гаранцията на автомобила с покритие на механичните части на двигателя, предавателната кутия и трансмисията;
Powertrain Care”: garanţia se extinde pentru pisele mecanice şi electrice ale motorului, cutia de viteze, transmisia;

системата за впръскване на гориво, предавателната кутия, карданния вал и мостовете.
sistemul de injecţie cu carburant, cutia de viteze, arborele cardanic şi punţi.