ПРЕДАДЕТЕ - превод на Румънски

• transmite
• preda
• trădezi
• da
• l daţi
• predai
• trăda
• transmiteți
• renunţi
• spui

Примери за използване на Предадете на Български и техните преводи на Румънски

Значи няма да ми го предадете?
Vrei să spui că nu mi-l predai?

Не сте дошли, за да ми предадете поздрави.
N-ați venit să-mi transmiteți salutări.

Сега ще предадете вашия кораб на мен.
Acum imi veti preda nava voastra.

Курс към блокадата, където ще се предадете на властите.
Voi stabili o rută spre blocadă, unde vă veţi preda autorităţilor navale.

Предадете ли Списъка Х, това ще убие системата.
Dacă-ţi dau"Lista X", distrug sistemul.

Ако предадете организацията?
Dacă trădai organizaţia?

И искам да ми го предадете утре сутринта.
Vreau s-o predați mâine dimineață.

Ще ви дам един милион, ако предадете шефа си.
Îţi dau 1 milion$ dacă-ţi trădezi şeful.

Ако предадете Съдържание на сайт
Dacă trimteți Conținut pe un site

Защо не се предадете и всичко да свърши мирно?
Dacă vă predaţi, se termină totul cu bine?

Ако ни я предадете, останалите сте свободни.
Dacă ne-o predaţi, restul puteţi pleca.

Докато предадете есетата в понеделник, ще имате и тест.
În scurt timp după ce predaţi luni eseurile, va fi un test trăznet.

Ако ни предадете, ще го кажем.
Dacă ne denunţaţi, noi o să spunem asta.

Ако предадете рано, резултатите ще бъдат грешни.
Dacă treceți înainte, rezultatele vor fi eronate.

Ще предадете ли на Лили това, моля?
Vrei să-i dai lui Lily asta, te rog?

Ако го предадете доброволно, Ще забравим за случая.
Dacă-mi predaţi arma, o să uităm de incident.

Ако предадете бунтовника, обричате всеки опит за съпротива.
Predaţi rebelul extraterestru… şi renunţai la orice şansă de a rezista.

Ако ни предадете на полицията, ни обричате на смърт.
Daca ne vei denunta la Politie, suntem ca si morti.

Имате пет минути, за да предадете оръжието и запасите си.
Aveţi cinci minute să predaţi armele şi proviziile.

Ако ни го предадете, ще си тръгнем без излишен шум.
Dacă dv ni-l predaţi, noi vom pleca în linişte.