ПРЕДНАЗНАЧЕН СПЕЦИАЛНО - превод на Румънски

• conceput special
• proiectat special
• destinat în mod special

Примери за използване на Предназначен специално на Български и техните преводи на Румънски

С DB SCHENKERhangartner DB Schenker предлага продукт, предназначен специално за икономично съчетание на сухопътен
Prin DB SCHENKERhangartner, DB Schenker oferă un produs conceput specific pentru combinația economică dintre rutier

Кремообразен лосион с еднаква консистенция, предназначен специално за използване във връзка с устойчива боя Indola
Loțiune cremoasă de o consistență uniformă, concepută special pentru a fi utilizată împreună cu vopseaua rezistentă Indola

Продуктът е предназначен специално за тези, които се чувстват неудобно в областта на долните крайници.
Produsul este dedicat în special celor care simt disconfort în zona membrelor inferioare.

ефективен метод за намаляване на теглото, предназначен специално за хора, родени под знака на земния елемент.
eficientă de a pierde în greutate, concepută special pentru oamenii născuți sub semnul elementelor pământești.

Тази следдипломна изпълнителна степен главен готвач е тримесечен курс, предназначен специално за готвачи, които искат да направят крачка напред в академичното си обучение,
Această diplomă de șef executiv postuniversitar este un curs de trei luni conceput special pentru bucătarii care doresc să meargă un pas mai departe în formarea lor academică,

Научете ще бъде забавно за вашите деца благодарение на урок, предназначен специално за по-малки и това ще обясни стъпка по стъпка физически концепции зад Самоходни ракети
Aflați va fi distractiv pentru copiii dvs. grație unui tutorial proiectat special pentru mai mici și care va explica pas cu

Стартово меню 8 е инструмент за персонализиране на настолни компютри за потребители на Windows, предназначен специално за връщане на бутона за стартиране
Start Menu 8 este un instrument desktop personalizat pentru utilizatorii de Windows, conceput special pentru a aduce înapoi butonul de pornire

е предназначен специално от производителя му да се използва заедно с изделието, за да даде
este destinat în mod special de cãtre producãtor sã fie folosit împreunã cu un dispozitiv,

дядо, Вие ще получите различен подарък, предназначен специално за Вас.
bunicii vor primi un cadou diferit, conceput special pentru ei.

Схемата за хранене на ягоди през следващата пролет: Специален комплексен тор за ягодоплодни култури, или предназначен специално за ягоди, се прилага съгласно стандартите в суха форма директно под храстите,
Îngrășăminte complexe speciale pentru culturile de boabe sau destinate în mod special pentru căpșuni, se aplică în conformitate cu standardele într-o formă uscată direct sub tufișuri,

базиран на табла актуализация на драйвери, предназначен специално за лаптоп, ноутбук(по-малък
a driverelor gratuit și bazat pe tavă, proiectat special pentru laptop, notebook(mai mic

е предназначен специално от производителя му да се използва заедно с изделието, за да даде му възможност да се употребява съгласно предназначението му.
este destinat în mod special de către producătorul său să fie folosit împreună cu un dispozitiv pentru a permite acestui dispozitiv să fie utilizat conform scopului propus.

9 пъти по-бързо от външните HDD продукти- новият T5 е предназначен специално за създателите на съдържание,
la 4.9 ori mai rapid decât hard-disk-urile externe- noul T5 este special conceput pentru profesioniştii în afaceri

BrushedC е тема Metacity предназначени специално за темата на Brushed GTK2 създадена от JP-Бизе.
BrushedC este o temă Metacity conceput special pentru tema lustruit GTK2 creat de jp-Bizet.

Proteox е салфетка, предназначена специално за лечение на язви,
Proteox este un șervețel conceput special pentru a trata ulcerele,

Това наистина е феноменален лекарство Joker, предназначени специално за мъже.
Este într-adevăr este un medicament fenomenal Joker proiectat special pentru bărbați.

Решение, предназначено специално за Вашите нужди.
O soluție concepută special pentru nevoile dvs.

Компютърни игри, предназначени специално за момичетата, има много голям брой.
Jocuri de calculator conceput special pentru fete, există un număr foarte mare.

Azul Baronis пристрастяване стрелецът, предназначени специално за сърф любителите на космоса.
Azul Baronis dependență shooter conceput special pentru iubitorii de surf de spațiu.

Боята за радиатори е предназначена специално за използване на радиатори
Vopseaua de radiator este concepută special pentru utilizarea la radiatoare