ПРЕДПОЛАГАЙТЕ - превод на Румънски

• presupuneți
• sugerează
• presupune
• presupui

Примери за използване на Предполагайте на Български и техните преводи на Румънски

Никога не предполагайте, че можете просто да вземете Ecoslim
Niciodată nu presupui că poți lua Ecoslim

Диетата за диабет тип 2 има свои собствени характеристики, но не предполагайте, че дневното меню не може да бъде вкусно,
Dieta pentru diabetul de tip 2 are propriile caracteristici, dar nu presupune că meniul zilnic nu poate fi gustos,

Не предполагайте, че скъпото оборудване за упражнения
Nu presupuneți că echipamentele de exerciții scumpe

Не предполагайте само, че, щом някой има такава,
Să nu presupui că e reală doar

Никога не предполагайте, че биха могли да приемат Beezmax удобно
Nu presupuneți niciodată că ar putea lua Beezmax convenabil

затова моля, не предполагайте, че го правим.
prin urmare, nu presupune ca îl examinam.

Не предполагайте, че знаете какво иска вашият партньор само
Nu presupuneți că știți ce vrea partenerul dvs. doar pentru

Не предполагайте, че те лесно ще приемат Knee Active Plus
Nu presupuneți că vor lua ușor Knee Active Plus,

Не предполагайте, че или са забравили,
Nu presupuneți că au uitat

Ако обаче получите отрицателен тест, не предполагайте, че не сте бременна.
Cu toate acestea, dacă obțineți un test negativ, nu presupuneți că nu sunteți însărcinată.

но ако обичате не предполагайте какво могат да направят подчинените ви.
va rugam sa nu presupun sa stiu ce e in inima angajat tale.

Например, не предполагайте, че авторът на страницата с информация иска да бъде ваш безплатен консултант.
De exemplu, nu presupuneţi că autorul unei pagini de web informative doreşte să vă fie consultant gratuit.

Не предполагайте, че хората ще започнат да възприемат такъв човек като много слаб и слабо волящ.
Nu trebuie să presupunem că oamenii vor începe să perceapă o persoană atât de slabă și slabă.

Много е важно да не издържате на неприятни чувства иболка, не предполагайте къде е апендицитът- ляво
Este foarte important să nu suferiți sentimente neplăcute șidurere, nu ghici unde este apendicita- stanga

Така че никога не предполагайте, че познанията или интелигентността са показатели за етапа на еволюцията на душата.
Astfel încât să nu presupuneţi că lipsa de cunoştinţe sau inteligenţă sunt indicii pentru stadiul de evoluţie a unui suflet.

всичко стане пределно ясно, и дори тогава не предполагайте, че знаете всичко за дадена ситуация.
iar ulterior nu presupuneti ca stiti totul despre o anumita situatie data.

преглеждаме съдържанието, затова моля, не предполагайте, че го правим.
a evaluat conținutul și nu ar trebui să presupunem că facem.

затова моля, не предполагайте, че го правим.
prin urmare, nu presupuneţi că îl revizuim.

Но това не означава непременно, че преглеждаме съдържанието, затова моля, не предполагайте, че го правим.
Aceasta nu înseamnă însă că avem obligaţia de a examina aceste conţinuturi şi prin urmare nu presupuneţi că le examinăm.

затова моля, не предполагайте, че го правим.
prin urmare, nu presupuneţi că îl examinăm.