ПРЕДПРИЕМАЧИТЕ - превод на Румънски

• antreprenorii
• întreprinzătorii
• dezvoltatorii
• întreprinzãtorii
• afaceri
• contractorii
• intreprinzatori
• constructorii
• antreprenori
• întreprinzători
• antreprenorul
• dezvoltatori
• antreprenor

Примери за използване на Предприемачите на Български и техните преводи на Румънски

На практика това означава, че предприемачите, които желаят да учредят стопанско дружество
În practică, acest lucru înseamnă ca întreprinzătorii care doresc să înființeze o societate în străinătate

Предприемачите строят без законно разрешение
Dezvoltatorii construiesc fără aprobări legale

Предприемачите, които управляват компании, които имат програмата enova, могат най-накрая да спят спокойно!
Întreprinzãtorii care conduc companii care se ocupã de programul enova pot dormi pașnic!

От своя страна, предприемачите ще имат възможността да предлагат нови качествени услуги,
Întreprinzătorii vor avea șansa de a oferi noi servicii de calitate,

Предприемачите, които имат верига от кетъринг точки под тях, трябва да се справят със своите отговорности и висока отговорност в случай на небрежност.
Întreprinzãtorii care au un lanț de puncte de catering în cadrul lor trebuie sã se ocupe de responsabilitãțile lor și de o mare responsabilitate în caz de neglijențã.

Предприемачите са важни за обществото,
Întreprinzătorii sunt importanţi pentru societate,

микрокредитирането да се разширява, активно да се използват механизмите за гарантиране и спомагателните услуги за предприемачите.
de a utiliza activ mecanismele de garantare si de servicii suport pentru oamenii de afaceri.

Въпреки това, предприемачите се нуждаят от изследвания
Cu toate acestea, întreprinzãtorii au nevoie de cercetare

В резултат на това почти никакъв напредък не е постигнат, а предприемачите, поели строителните работи по защитата срещу наводненията, все още не са получили парите си.
Ca rezultat s-au făcut progrese mici sau deloc, iar contractorii care s-au ocupat de apărarea împotriva inundaţiilor nu au fost plătiţi.

Това трябва да се каже не само на елита, на предприемачите или на студентите.
Acest lucru nu trebuie afirmat doar pentru elită, oamenii de afaceri sau studenţi.

Втори шанс за предприемачите- Комисията внесе законодателно предложение относно правото в областта на несъстоятелността.
A doua sansa pentru intreprinzatori: Comisia a prezentat o propunere legislativa privind legislatia in materie de insolventa.

Предприемачите, които имат верига от кетъринг точки под тях, трябва да се справят с целите и с голямо внимание в случай на небрежност.
Întreprinzãtorii care au un lanț de puncte de catering în cadrul lor trebuie sã se ocupe de responsabilitãțile lor și de o mare responsabilitate în caz de neglijențã.

Благодарение на нашата 2-годишна гаранция предприемачите, търговците и фирмите за техническо обслужване няма да бъдат изправени пред неочаквани разходи.
Datorita garantiei noastre de 2 ani, contractorii, dealerii nostri si companiile de intretinere nu se vor confrunta cu costuri neasteptate.

Предприемачите, които имат верига от кетъринг точки под тях, трябва да създадат отговорности и отговорности в случай на небрежност.
Întreprinzãtorii care au un lanț de puncte de catering în cadrul lor trebuie sã se ocupe de responsabilitãțile lor și de o mare responsabilitate în caz de neglijențã.

А предприемачите са хора, които остават незабелязани. След като са в къщата ти от известно време.
Şi contractorii sunt oamenii pe care nu-i bagi în seamă după ce au stat în casa ta o vreme.

Вторият вид антиевропейци са храненици на властта- тук става дума за част от интелигенцията, предприемачите и младежите.
O alta categorie de antieuropeni este hranita de putere, cei intelectuali si tineri intreprinzatori.

Икономиката на споделянето може да създаде значителни възможности за потребителите, предприемачите и гражданите, както и нови работни места,
Economia colaborativă poate crea oportunități deosebite pentru consumatori, întreprinzători și cetățeni și poate, de asemenea, crea noi locuri de muncă,

По -рано предприемачите са дошли
La început, contractorii veneau să îmi spună"Dan,

За да получат подкрепени от програмата заеми, предприемачите и собствениците на малки предприятия трябва да се свържат с участващ в нея доставчик на микрофинансиране или посредник в тяхната страна.
Pentru a obţine un împrumut, antreprenorul trebuie să contacteze un furnizor agreat de microfinantare sau un intermediar din propria tara.

ЕИСК приветства създаването на подкрепящи услуги, достъпни за предприемачите, подобни на Паспорта за износ в Обединеното кралство(23).
CESE salută crearea serviciilor de asistență locală pentru întreprinzători, comparabile cu pașaportul pentru export din Regatul Unit(„Passport to export”)(23).