ANTREPRENORUL - превод на Български

• предприемачът
• изпълнителят
• гробаря
• предприемач
• предприемача
• изпълнител
• изпълнителя
• предприемачите

Примери за използване на Antreprenorul на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a obţine un împrumut, antreprenorul trebuie să contacteze un furnizor agreat de microfinantare sau un intermediar din propria tara.
За да получат подкрепени от програмата заеми, предприемачите и собствениците на малки предприятия трябва да се свържат с участващ в нея доставчик на микрофинансиране или посредник в тяхната страна.

Au fost alese de antreprenorul autostrăzii pentru excelenta lor performanţă ecologică,
Те са избрани от изпълнителя на пътното строителство поради отличните си екологични показатели,

cât timp antreprenorul general desfășoară activități de construcție,
колко време общият изпълнител извършва строителни дейности,

Antreprenorul contemporan știe că, în noile vremuri,
Съвременният предприемач знае, че в днешно време една компания,

În funcție de antreprenorul care administreazã compania,
В зависимост от предприемача, управляващ компанията,

Antreprenorul individual beneficiază, în plus, în anumite cazuri,
В определени случаи предприемачите, които са еднолични собственици,

Inginerul va instiinta Antreprenorul, cu cel putin de 24 de ore inainte, cu privire la intentia acestuia de a participa la efectuarea testelor.
Инженерът трябва да уведоми Изпълнителя най-малко 24 часа преди това за искането си да присъства на тестовете.

Cu toate acestea, antreprenorul modern știe cã într-un timp nou,
Въпреки това, съвременният предприемач знае, че в ново време една компания, която няма друг уебсайт,

Pe 7 august a fost semnat contractul cu antreprenorul principal al proiectului Greenfield,
На 7 август е подписан договор с основния изпълнител на проекта„Грийнфийлд“, фирма Adamietz,

Antreprenorul este de obicei văzut ca un inovator- un designer de noi idei
На предприемача се гледа като на бизнес лидер и генератор на иновативни идеи

Autorităţile au demarat negocierile pentru soluţionarea litigiilor cu antreprenorul, firma Strabag din Austria,
Започнали са преговори за извънсъдебно уреждане на въпроса с изпълнителя, австрийската компания"Щрабаг",

Vedeta s-a cunoscut cu antreprenorul Simon Konecki în 2011
Че Адел се срещна с предприемача Саймън Конески през 2011 година

spune tehnologul și antreprenorul ShaoLan Hseuh.
заявява ШаоЛан Хсуе, технолог и предприемач.

Ok, toată lumea se poate relaxa pentru că antreprenorul vostru de încredere s-a întors.
Ok, всички могат да се отпуснат, защото верният изпълнител се завърна.

Marea Britanie Modifică text Virgin Records este o casă de discuri înființată în anul 1972 de antreprenorul englez Richard Branson,
Върджин Рекърдс в Общомедия Virgin Records е английска звукозаписна компания, създадена от предприемачите Ричард Брансън,

În funcție de antreprenorul care administrează compania,
В сметките на предприемача, който управлява дружеството,

înainte de cumpărare, antreprenorul inițial este determinat cu ambalajul pentru produsul final.
преди покупката началният предприемач е определен с опаковката за крайния продукт.

autoritatea contractantă poate invita antreprenorul să completeze certificatele
възлагащите органи може да приканят предприемачите да допълнят представените сертификати

La vizitele pe şantier vor participa Beneficiarul, Antreprenorul şi Inginerul şi ele vor fi coordonate de către Beneficiar în colaborare cu Antreprenorul.
Посещенията на строителната площадка трябва да бъдат извършени от Възложителя, Изпълнителя и Инженера и да бъдат координирани от Възложителя във взаимодействие с Изпълнителя.

Toate acestea au dus la o șansă întâlnire în Noua Zeelandă cu compozitorul și antreprenorul Nigel"John" Stanford.
Всичко това доведе до случайна среща в Нова Зеландия с композитора и предприемача Найджъл"Джон" Станфорд.