ИЗПЪЛНИТЕЛЯ - превод на Румънски

• contractant
• antreprenor
• executorul
• contractor
• artistului
• interpret
• executantul
• prestător
• contractantul
• antreprenorului
• executorului
• artist
• contractantului
• antreprenorul
• contractorului
• contractorul
• interpretul
• executor

Примери за използване на Изпълнителя на Български и техните преводи на Румънски

Ново нещо е личен разговор с изпълнителя.
Un alt lucru este o conversație personală cu antreprenorul.

Не е необходимо да въвеждате името на изпълнителя всеки път.
Nu trebuie să introduceți numele contractorului de fiecare dată.

Известен е със своето сътрудничество с изпълнителя на танго Карлос Гардел.
Numele sau a ramas cunoscut datorita colaborarii cu interpretul de tango-uri, Carlos Gardel.

Аз съм изпълнителя на чичовото ви завещание.
Eu sunt executor pentru dumneavoastra. Unchiul lui imobiliare.

Съдът забрави да изиска ипотека от изпълнителя.
Instanta de succesiuni nu a cerut o garantie de la executor.

Без акта на изпълнителя публиката не би повярвала.
Fără actul interpretului, publicul nu ar putea crede.

Те въведоха неустойки по договора, които целят да увеличат натиска върху изпълнителя.
Au fost introduse penalităţi contractuale pentru a exercita presiune asupra executantului.

Изпълнителя на защитата, нали?
Antreprenor defensiva, nu?

дванадесет езика певицата и четири изпълнителя инструменти.
douăsprezece limbi cântăreață și patru instrumente interpret.

Друг въпрос е друг разговор с изпълнителя.
O altă situație este o altă conversație cu contractantul.

В противен случай това е друг разговор с изпълнителя.
O altă situație este o altă conversație cu contractantul.

За юридически лица- име на бенефициера и име на изпълнителя;
(a) în cazul persoanelor juridice, denumirea beneficiarului și a contractantului;

Друг въпрос е друг разговор с изпълнителя.
Un alt gând este o conversație diferitã cu contractantul.

Като тръгна след изпълнителя сам, това беше смело, Алекс.
Ducându-te după acel agent de unul singur, a fost curajos, Alex.

Друга работа е различен разговор с изпълнителя.
O altă problemă este o altă conversație cu contractantul.

Но изпълнителя?
Dar constructorul?

Ново нещо е друг разговор с изпълнителя.
O altă situație este o altă conversație cu contractantul.

Дори двама изпълнителя напуснаха.
Am avut chiar doi interpreți demisia.

Друга работа е различен разговор с изпълнителя.
Un alt loc de muncã este o conversație diferitã cu contractantul.

за другия аспект на изпълнителя.
despre celălalt aspect al făcătorului.