EXECUTOR - превод на Български

• изпълнител
• екзекутор
• палач
• изпълнителя

Примери за използване на Executor на Румънски и техните преводи на Български

o adresă electronică activă, acesta poate înainta o cerere de executare prin intermediul oricărui executor judecătoresc.
молбата за принудително изпълнение може да бъде подадена чрез всеки съдебен изпълнител.

jurat şi executor. Da.
е съдия, жури и изпълнител.

trimiterea de executor.
тя изпраща на палача.

numele dumneavostră figurează ca executor al acestuia.
вашите имена фигуриращи като изпълнители на завещанието.

Comunicarea prin aviz de către executor este, așadar, mai sigură din punct de vedere juridic decât notificarea prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire.
Следователно връчването чрез протокол на връчител е по-сигурно от правна гледна точка от връчването с препоръчано писмо с обратна разписка.

Am fost avocat si executor judecătoresc dinainte să te nasti tu,
Сега ме чуй Бил съм адвокат и служител в съда по-дълго отколкото си на този свят

Un fost„executor” pentru un sindicat de criminalitate locală, a jurat solemn să se razbune pe șefii fostei sale bande, după ce a fost condamnat pe nedrept la 22 de ani de închisoare.
Бивш съдебен изпълнител на местния престъпен синдикат се закле да възмезди своите шефове на мафията след 22 години неправомерeн затвор.

Un fost executor pentru un sindicat local al criminalității s-a promis să promoveze retributii șefilor săi, după 22 de ani de închisoare greșită.
Бивш съдебен изпълнител на местния престъпен синдикат се закле да възмезди своите шефове на мафията след 22 години неправомерeн затвор.

îmbinând elementele vizuale FANUC PICTURE cu programe scrise în cod C Language Executor.
усъвършенствани решения чрез комбиниране на визуалните елементи на FANUC PICTURE с програмен код на C Language Executor.

astfel cum s-a convenit între executor şi clientul său;
400 EUR, в зависимост от договореното между съдебния изпълнител и неговия клиент;

este competent oricare executor.
тогава е компетентен всеки съдебен изпълнител.

Tatăl tău a pus toţi banii într-un cont pentru tine, şi m-a numit executor.
Баща ти остави всичките си пари на теб и ме посочи за изпълнител.

aceste prejudicii reprezintă rezultatul erorilor comise de Executor.
претендираните загуби са резултат от грешки, допуснати от служителите на Изпълнителя.

Cheltuielile de notificare prin executor judecătoresc corespund unei taxe fixe de 165 EUR(TVA-ul belgian inclus),
Разходите за връчване чрез съдебен изпълнител съответстват на еднократна такса от 165 EUR(включваща белгийско ДДС),

Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru- Fiscalitate- A șasea directivă TVA- Prestare de servicii- Executor testamentar- Locul furnizării serviciului- Articolul 9 alineatul(1)
Неизпълнение на задължения от държава-членка- ДДС- Доставка на услуги- Изпълнител на завещание- Място на изпълнение при доставка на услуга- Шеста директива- Член 9, параграф 1

Fiecare avocat, notar, executor judecătoresc numit de instanță
Всеки адвокат, нотариус, назначен от съда съдебен изпълнител и данъчен консултант

avocat, executor judecatoresc sau orice alta terta persoana in cazul in care clientul a incalcat obligatia care decurge in contractul incheiat cu noi;
адвокат, съдебен изпълнител или друго трето лице, ако клиентът е нарушил задължението, произтичащо от договор с нас;

avocat, executor judecatoresc sau orice alta terta persoana in cazul in care clientul a incalcat obligatia care decurge in contractul incheiat cu noi;
адвокат, съдебен изпълнител или друго трето лице, ако клиентът е нарушил задължението, произтичащо от договор с нас;

Dar problema nu este dacă Quentin Sainz a fost competent când el mi-a facut executor, ci, mai degrabă, ar fi fost intenția sa de a face acest lucru, dacă el ar fi fost.
Но въпросът не е дали Куентин Сайнц е бил компетентен, когато ме е направил изпълнител, но вместо това, намерението му да го направи.

În cazul în care nu a fost numit niciun executor testamentar, moștenitorii care administrează în comun patrimoniul succesoral înainte de împărțirea acestuia pot să încredințeze administrarea succesiunii unui administrator special.
Ако не е бил назначен изпълнител на завещанието, наследниците, които управляват наследственото имущество съвместно докато то бъде разделено, могат да възложат управлението на наследственото имущество на специален управител.