ANTREPRENORULUI - превод на Български

• предприемача
• изпълнителя
• предприемач
• предприемачът
• изпълнител
• изпълнителят

Примери за използване на Antreprenorului на Румънски и техните преводи на Български

Daca si in masura in care cauza este notificata si se dovedeste ca responsabilitatea este a Antreprenorului, prevederile Sub-Clauzelor 8.9, 8.10 si 8.11 nu se vor aplica.
Ако причината е посочена и съгласно Договора за нея е отговорен Изпълнителят, следващите подточки 8. 9, 8. 10 и 8. 11 не се прилагат.

este banii personali ai antreprenorului.
е личната пари на предприемача.

Nu este necesar consimţământul pentru vehiculele care transportă Bunuri sau Personal al Antreprenorului în afara Şantierului.
Това съгласие не е нужно за превозни средства, транспортиращи стоки или за персонал на Изпълнителя извън строителната площадка.

se dovedeşte că responsabilitatea este a Antreprenorului, prevederile Sub-Clauzelor 8.9,
съгласно Договора за нея е отговорен Изпълнителят, следващите подточки 8. 9,

activitatea de extracție a mineralelor cere antreprenorului să îndeplinească anumite condiții.
дейностите по добив на минерали изискват предприемачът да отговаря на определени условия.

alege o nouă direcție, de a arăta talentele ascunse ale antreprenorului.
за да се покажат скритите таланти на предприемача.

Personalul Beneficiarului poate efectua Testele cu riscul si pe cheltuiala Antreprenorului.
персоналът на Възложителя може да продължи с тестовете на риск и разходи на Изпълнителя.

activitatea de extracție a mineralelor impune antreprenorului să facă condiții speciale.
работата по добив на минерали изисква предприемачът да изпълнява специфични условия.

responsabilitatea etică a antreprenorului.".
етичната отговорност на предприемача.”.

Alegerea geografiei perspectivă a pieței este doar primul pas al antreprenorului pe calea deschiderii unei firme de comerciant.
Изборът на перспективна география на пазара е само първата стъпка на предприемача по пътя към откриването на дилърска фирма.

Se poate spune cã atât de un semn din partea statului în perspectiva antreprenorului, creând oportunitatea de a vinde.
Може да се каже, че така почит от страна на държавата към стената на предприемача, което създава нашата възможност да продаваме.

aveți nevoie, de asemenea, de un certificat de înregistrare a antreprenorului.
тогава също ви е необходим сертификат за регистрация на предприемача.

Chiar și un registru de numerar mic impune antreprenorului să prezinte notificarea relevantă șefului oficiului fiscal relevant.
Дори един малък касов апарат изисква от предприемача да подаде подходящо заявление до ръководителя на компетентната данъчна служба.

Chiar și un registru de numerar mic impune antreprenorului să prezinte notificarea relevantă șefului oficiului fiscal relevant.
Дори малък касов апарат изисква от инвеститора да представи& nbsp; съответното уведомление до ръководителя на съответната данъчна служба.

Mențineți activitatea mentalității antreprenorului, dificultățile sunt cele mai bune motivații pentru a merge mai departe,
Поддържайте манталитета на предприемача активен, трудностите са най-добрите ви мотивации да продължите напред,

Activitatea antreprenorului este confirmată în bazele de date ale guvernului(societatea nu și-a suspendat activitatea economică
Активността на фирмата е потвърдена в информационната държавна база(че фирмата не е прекратила дейността си

Ceea ce permite antreprenorului să evite costurile suplimentare
Което позволява на предприемачите да се избягват допълнителни разходи

Acești Termeni și Condiții Generale sunt aplicabile fiecărei oferte a Antreprenorului și pentru fiecare contract încheiat la distanță,
Тези общи условия се прилагат за всяка оферта от предприемача и за всеки договор от разстояние,

Definiția antreprenorului este"o persoană care organizează,
Дефиницията за предприемач е"лице, което организира,

Plângerile trimise antreprenorului vor primi un răspuns în termen de 14 de zile de la data primirii.
На жалбите, подадени на предприемача, ще бъде отговорено в рамките на 14 дни от датата на получаване.