CONTRACTOR - превод на Български

• изпълнител
• предприемач
• доставчик
• наемник
• строител
• изпълнителя

Примери за използване на Contractor на Румънски и техните преводи на Български

Are nevoie de un nou contractor.
Нуждае се от нов майстор.

selecție contractor;
избор на изпълнител;

Casa este construit de un singur contractor și amenajări interioare încredințate unei societăți complet diferite.
Къщата е построена от един изпълнител и вътрешното оборудване, възложени напълно различна компания.

Nu cred că vreau să folosesc acest contractor atunci când ne construim casa visurilor noastre.
Не мисля, че искам да използвам този предприемач когато построим къщата на мечтите си.

Pentru entitatea contractantă sau principalul contractor responsabil cu proiectul întregului subsistem,
За възложителя или неговия главен изпълнител, отговорен за целия проект на подсистемата,

Cu toate acestea, Cetatea Vaticanului are posibilitatea de a alege un alt contractor din randul monetariilor din Uniunea Europeana care bat monede euro, cu acordul comitetului mixt.
Със съгласието на Съвместният комитет обаче градът-държава Ватикан има възможност да използва друг доставчик сред монетните дворове от Европейския съюз, които изсичат евромонети.

Viitorul contractor va obţine o concesie de 35 de ani în schimbul unor investiţii de 500 mn de euro în decursul a 10 ani.
Бъдещият предприемач ще получи 35-годишна концесия срещу инвестиции в размер на 500 млн. евро в рамките на 10 години.

Am fost contractor de programare care a proiectat sistemul de direcționare pentru bombe care au ucis logodnica ta și toți ceilalți.
Аз бях програмния изпълнител който проектира системата на бомбата която уби годеницата ти и всички останали.

În ultimul an, Nash a lucrat ca contractor în Irac, Lucra afară pentru
Наш е работил като наемник в Ирак тази година и базата в която е работил се предполага,

De exemplu, aveți posibilitatea să definiți un rol iniţiator denumit"Contractor", care se aplică pentru utilizatorii care completarea formularelor de aplicație permis nou.
Например можете да дефинирате роля на инициатор, наречена"Предприемач", която се отнася до потребителите, които попълват нови формуляри за разрешения.

Pentru principalul contractor, în măsura în care este relevant pentru contribuția sa la proiectarea subsistemului.
За главния изпълнител, доколкото се отнася за неговия принос при проектирането на подсистемата.

Nu, doar conduceam un camion pentru alt contractor dar am întâlnit o mulţime de tipi Ravenwood.
Не, просто карах камион за друг доставчик но срещнах много от вашите там.

Contractor al proiectului este compania austriacă pentru produse de turnătorie din metal„Rudolph Philip Wagner”,
Изпълнител на проекта е австрийската фирма за метални леярски изделия„Рудолф Филип Вагнер“,

Ei bine, era contractor, deci cred că poate… un alt client?
Той беше предприемач, така че предполагам, че сигурно е бил… Друг клиент?

Ask the contractor if his or her Detroit Roofing
Попитайте на изпълнителя, ако неговото Детройт Покривни Фирмата е член на местна,

fost şef de trupă în acest comandament, care se pare că lucra pentru acelaşi contractor privat.
Ричард Тагарт- бивш командир на отряд, който е работел за същия частен предприемач.

competențele globale de gestiune pentru respectarea întregului subsistem pentru principalul contractor sunt suficient
правомощия на ръководството за съответствието на цялостната подсистема за основния изпълнител са в достатъчна степен

Acest lucru este o provocare pentru contractor care si-a luat angajamentul sa finalizeze lucrarile de reconstructie in perioada stipulata de 15 luni”, a declarat Jeliazkov.
Това е голямо предизвикателство към изпълнителя, който пое ангажимент реконструкцията да приключи в предвидения срок от 15 месеца", добави Желязков.

Un utilizator care este atribuită unui alt utilizator rol este automat reatribuită rolului contractor atunci când acesta se deschide un nou formular de aplicație de autorizare.
Потребител, който е присвоена различна потребителска роля е автоматично присвоен наново към ролята на предприемач, когато той или тя се отвори нов формуляр за разрешение.

furnizor, contractor sau altă persoană cu relații de afaceri cu noi.
доставчик, изпълнител или друго лице, което има търговски отношения с нас.