ПРЕДСКАЗУЕМОСТ - превод на Румънски

• previzibilitate
• predictibilitate
• previzibilitatea
• predictibilitatea
• previzibilității
• predictibilității
• predictibilitatii
• sugestibilitate
• predictibilităţii

Примери за използване на Предсказуемост на Български и техните преводи на Румънски

За да научите повече за това как предсказуемост взаимодейства с достъпност,
Pentru a afla mai multe despre modul în care predictibilitatea interacționează cu accesibilitatea,

Новата рамка за скрининг на инвестициите на равнище ЕС ще осигури прозрачност и предсказуемост за инвеститорите и за правителствата на държавите членки.
Noul cadru de examinare a investitiilor la nivelul UE va garanta transparenta si previzibilitatea pentru investitori si pentru guvernele nationale.

характеризира с по-голяма отчетност, прозрачност и предсказуемост;
transparenței și previzibilității cooperării economice transatlantice;

Новата рамка за скрининг на инвестициите на равнище ЕС ще осигури прозрачност и предсказуемост за инвеститорите и за правителствата на държавите членки.
Noul cadru de examinare a investiţiilor la nivelul UE va garanta transparenţa şi previzibilitatea pentru investitori şi pentru guvernele naţionale.

В настоящия период на криза задачата на правителствата е да осигурят сигурност и предсказуемост, които все още липсват на пазарите.
În stadiul actual al crizei, sarcina guvernelor este de a oferi certitudinea și previzibilitatea pe care piețele nu o pot încă oferi.

Новата рамка за скрининг на инвестициите на равнище ЕС ще осигури прозрачност и предсказуемост за инвеститорите и за правителствата на държавите членки.
Noul cadru de examinare a investițiilor la nivelul UE va garanta transparența și previzibilitatea pentru investitori și pentru guvernele naționale.

Групата ще използва своите гласове, за да подсили правната сигурност, предсказуемост и яснота в процеса на формулиране на правилата.
Grupul PPE-DE îşi va folosi voturile pentru a consolida certitudinea juridică, previzibilitatea şi claritatea în ceea ce priveşte formularea regulilor pe parcursul procesului.

базирани на прозрачност, предсказуемост и реципрочност.
bazate pe transparenta, predictibilitate si reciprocitate.

В тази предсказуемост виждам важен елемент,
În previzibilitatea pe care acest lucru o aduce,

Знаете ли, чел съм, че имате проблеми с това да се справяте с нуждата от ред и предсказуемост.
Sa stii ca am citit undeva ca ai probleme… si ca ai nevoie de ordine si previziune.

Определянето на ясни цели за рециклиране за периода до 2030 г. ще осигури такава предсказуемост.
Stabilirea unor obiective clare de reciclare pentru perioada până în anul 2030 va asigura o astfel de predictibilitate.

Това ще им даде по-голяма правна сигурност, предсказуемост и гъвкавост и ще допринесе за това съпрузите и децата им да бъдат защитени от сложни, продължителни и болезнени процедури.
Acest lucru le va conferi mai multă securitate juridică, previzibilitate şi flexibilitate şi va contribui la protejarea soţilor şi a copiilor acestora de proceduri complicate, lungi şi dureroase.

обслужващи кредити, и за купувачите на кредити ще осигурят по-голяма предсказуемост и прозрачност на вторичните пазари на необслужвани кредити,
cumpărătorii de credite ar asigura o mai mare previzibilitate și transparență pe piețele secundare ale creditelor neperformante,

 € ¢ Да се опитаме да се въведе по-голяма елемент на предсказуемост и контрол в процеса на управление на човешките ресурси â €“”да се намали ефекта от лична се засягат и преценка и увеличаване обективност.
 € ¢ Pentru a încerca să se introducă un element mai mare de predictibilitate și de control în procesele de MRU â € “”pentru a minimiza efectele prejudecăților personale și a judecății și a crește obiectivitatea.

Например, любимата работа струвала да се откажеш от стабилност и предсказуемост, да си готов самостоятелно да планираш
De exemplu, jobul iubit costa renunțarea la stabilitate și previzibilitate, la posibilitatea de a planifica

Заповедта представлява значително отклонение от принципите на справедливост и предсказуемост, ръководещи имиграционната система на САЩ вече повече от петдесет години”,
Ordinul reprezinta o deviere semnificativa de la principiile echitatii si predictibilitatii care au guvernat sistemul de imigrari al SUA pentru o perioada de peste 50 de ani",

Бебето се нуждае от предсказуемост и сигурност, които то получава когато майката
Bebelusii au nevoie de predictibilitate si de securitate,

Заповедта представлява значително отклонение от принципите на справедливост и предсказуемост, ръководещи имиграционната система на САЩ вече повече от петдесет години”, пише в текста,
Ordinul executiv reprezinta o o indepartare semnificativa de la principiile corectitudinii si predictibilitatii care au guvernat sistemul imigratiei al Statelor Unite in ultimii 50 de ani",

ще гарантира правна сигурност и предсказуемост.
va oferi securitate juridică și predictibilitate.

да последват примера на Русия в предприемането на всички необходими стъпки за гарантиране на глобалната стабилност и предсказуемост.
să urmeze exemplul Rusiei în sensul aplicării măsurilor pentru garantarea stabilităţii şi predictibilităţii la nivel mondial.