PREDICTIBILITATEA - превод на Български

• предвидимостта
• предсказуемостта
• предиктабилност
• предвидимост
• предсказуемост
• предвидима

Примери за използване на Predictibilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Transparența și predictibilitatea sunt cu atât mai importante cu cât tensiunile sunt mari,
Прозрачността и предвидимостта са още по-важни при сегашните напрежения, за да се

dar consistența și predictibilitatea interacțiunea cu utilizatorul simplifică semnificativ introducerea
но последователността и предвидимостта на взаимодействие на потребителя значително опростява въвеждането

am contribuit cu amendamente privind eficiența și predictibilitatea sistemului juridic.
аз добавих изменения относно ефикасността и предвидимостта на съдебната система.

am contribuit cu amendamente privind eficiența și predictibilitatea sistemului juridic.
внесох предложения за изменение, засягащи ефективността и предвидимостта на съдебната система.

publicarea tuturor hotărârilor judecătorești sunt esențiale pentru predictibilitatea juridică și încrederea publică în sistem.
публикуването на всички съдебни решения са много необходими за предвидимостта на съдебната система и общественото доверие в нея.

E ok. e bine ca va place puiul si ca va place predictibilitatea, dar vorbim despre fiica dvs aici.
Това е прекрасно, радвам се че се наслаждаваш на пилето си и че харесваш предсказуемото, но ние говорим за дъщеря ти тук.

anexarea ilegală a Crimeei ameninţă pacea, predictibilitatea şi securitatea pe care americanii
нелегалното анексиране на Крим заплашват мира, предвидимостта и сигурността, която американците

anexarea ilegala a peninsulei Crimeea ameninta pacea, predictibilitatea și securitate pe care americanii
незаконната анексия на Крим поставиха мира под заплаха, предсказуемостта и безопасността, които американците

a submina stabilitatea și predictibilitatea strategiei multianuale de investiții
подкопае стабилността и предвидимостта на многогодишната инвестиционна стратегия,

anexarea ilegala a peninsulei Crimeea ameninta pacea, predictibilitatea și securitate pe care americanii
незаконната анексия на Крим поставиха мира под заплаха, предсказуемостта и безопасността, които американците

solicit unificarea jurisprudenței pentru a se asigura predictibilitatea sistemului judiciar și încrederea publică.
призовавам за уеднаквяване на съдебната практика, с оглед да се гарантира предвидима съдебна система и обществено доверие.

Recunoaște totodată că predictibilitatea asistenței pentru dezvoltare poate,
Признава същевременно, че предсказуемостта на помощта за развитие може да се постигне,

(31) Este necesar să se asigure predictibilitatea acțiunilor care trebuie luate în caz de urgență,
(31) Необходимо е да се осигури предвидимост на действията, които ще се предприемат в случай на извънредна ситуация,

Subliniază că securitatea juridică și predictibilitatea pe termen lung sunt esențiale pentru valorificarea potențialului Fondului european pentru investiții strategice pentru economia circulară în scopul de a orienta investițiile către o economie sustenabilă;
Подчертава, че правната сигурност и предсказуемостта в дългосрочен план са ключ към разкриването на потенциала на Европейския фонд за стратегически инвестиции за кръговата икономика, за да се насочат инвестиции към изграждането на устойчива икономика;

(31) Este necesar să se asigure predictibilitatea acțiunilor care trebuie luate în caz de urgență,
(31) Необходимо е да се осигури предвидимост на действията, предприемани в случай на извънредна ситуация,

Predictibilitatea la săptămâna 24 La săptămâna 24, la subiecţii trataţi cu telbivudină,
Предсказуемост на 24- та седмица На 24- та седмица 203 HBeAg позитивни(44%)

asigurând totodată predictibilitatea, transparența și eficacitatea cadrului de guvernanță economică;
същевременно гарантира предсказуемостта, прозрачността и ефективността на рамката за икономическо управление;

în practica de punere în aplicare a legii, pentru a asigura predictibilitatea și securitatea juridică;
за да се гарантира правна сигурност и предвидимост;

Subliniază că acțiunea externă pentru dezvoltare a UE trebuie să se bazeze pe o combinație echilibrată corespunzător între flexibilitatea și predictibilitatea asistenței pentru dezvoltare, beneficiind de o finanțare suficientă;
Подчертава, че външните действия на ЕС за развитие трябва да се основават на подходящо балансирано съчетание от гъвкавост и предсказуемост на помощта за развитие въз основа на наличието на достатъчно финансиране;

România pierde predictibilitatea sa în plan politico-economic din cauza”revoluțiilor” realizate de guvern.
Румъния губи своята предвидимост в политико-икономически план заради„революциите“, предприемани от правителството.